Question

Proszę, przetłumaczcie mi ten tekst na niemiecki ;*. Potrzebne na teraz! ;o

Mój pokój jest duży i jasny. Ściany są koloru białego, a meble pomarańczowego lub jasnego drewna.
Po lewe stronie pomieszczenia znajdują się: łóżko oraz biurko na którym leżą moje podręczniki i inne drobiazgi , po prawej szafa na ubrania i stolik na którym zawsze stoi wazon z kwiatami. Na środku pokoju leży okrągły, włochaty dywan. Mój pokój jest miejscem gdzie mogę pracować i odpocząć.

Answer 1

Mein Zimmer ist hell und groß. Die Wände sind weiß und die Möbel, orange oder hellem Holz.
Nach der linken Seite des Raumes sind Bett und Schreibtisch, auf dem meine Bücher und andere Kleinigkeiten, die richtige Garderobe und ein Tisch, auf dem steht immer eine Vase mit Blumen lag. In der Mitte des Raumes ist eine runde, Fuzzy-Teppich. Mein Zimmer ist ein Ort, wo ich arbeite und sich entspannen können.

Answer 2

Mein Zimmer ist hell und groß. Die Wände sind weiß und die Möbel, orange oder hellem Holz.
Nach der linken Seite des Raumes sind Bett und Schreibtisch, auf dem meine Bücher und andere Kleinigkeiten, die richtige Garderobe und ein Tisch, auf dem steht immer eine Vase mit Blumen lag. In der Mitte des Raumes ist eine runde, Fuzzy-Teppich.Mein Zimmer ist ein Ort, wo ich arbeite und sich entspannen können.

 

Nic trudnego wystarczy troszkę pomyśleć :)))