Proszę przetłumaczcie mi dialog (str 40 zad 3, 2gim)
- Guten tag, Herr Doktor. - Tag, Ingrid. Was felht dir - Ich fuhle mich schlapp. Ich habe Schnupfen, Husten und schreckliche Kopfschmerzen. - Hast du Fieber - Ja, 38,3. - Dann muss ich dich kurz untersuchen. - Aaaa ... - Dein Hals ist nur leicht gerotet. Mach bitte jetzt den Oberkorper frei!.. Bitte atme tie ein! Und wieder aus! Jetzt nicht atmen... Danke Du kannst dich wieder anziehen. Du hast eine Grippe. Ich verschreibe dir einen Hustensaft, Nasentropfen und Paracetamol. - Wie oft soll ich die Medikamente einnehmen? - Alles, also Nesentropfen, eine Tablette Paracetamol und Hustensaft, dreimal taglich nach dem Essen. Du solltest unbedingt eine Woche im Bett bleibe. Ich schreibe dich naturilch krank. Und nachste Woche kommst du bitte noch einmal zur Kontrolle, Ingrid. Hier ist dein Rezept. -Danke,herr Doktor.
slawekxyz
- dzien dobry panie doktorze - dzien dobry, Ingrid. Co Ci dolega? - czuje sie osłabiona. Mam katar, kaszel i okropne bóle głowy - masz gorączkę? - tak, 38,3 (stopnia) - muszę cię zbadać. - Aaaaa - twoje gardło jest tylko lekko zaczerwienione. Rozbierz się do pasa. Oddychaj głęboko. I znowu. Teraz nie oddychać. Dziękuję. Możesz się ubrać. Masz grypę. Przepiszę Ci syrop na kaszel, krople do nosa i paracetamol. - jak często powinnam przyjmować leki? - wszystko, a więc krople do nosa, tabletke paracetamolu i syrop na kaszel 3 razy dziennie, po jedzeniu. Koniecznie powinnaś zostać tydzień w łóżku. Oczywiście wypiszę ci zwolnienie. I w przyszłym tygodniu przyjdź proszę na kontrolę, Ingrid. Tutaj jest recepta. - dziękuję Panie doktorze.
- dzien dobry, Ingrid. Co Ci dolega?
- czuje sie osłabiona. Mam katar, kaszel i okropne bóle głowy
- masz gorączkę?
- tak, 38,3 (stopnia)
- muszę cię zbadać.
- Aaaaa
- twoje gardło jest tylko lekko zaczerwienione. Rozbierz się do pasa. Oddychaj głęboko. I znowu. Teraz nie oddychać. Dziękuję. Możesz się ubrać. Masz grypę. Przepiszę Ci syrop na kaszel, krople do nosa i paracetamol.
- jak często powinnam przyjmować leki?
- wszystko, a więc krople do nosa, tabletke paracetamolu i syrop na kaszel 3 razy dziennie, po jedzeniu. Koniecznie powinnaś zostać tydzień w łóżku. Oczywiście wypiszę ci zwolnienie. I w przyszłym tygodniu przyjdź proszę na kontrolę, Ingrid. Tutaj jest recepta.
- dziękuję Panie doktorze.