Question

PROSZĘ PILNE! na zaliczenie Język rosyjski W formie listu do kolegi opisać ulubioną dyscyplinę sportową, którą uprawiasz. Tekst wraz z tłumaczeniem.

Answer 1

Привет, Иван!
Спасибо за твоё письмо. Я был счастлив получить его.

Извини, что так долго не писал.
Я был рад прочитать, что ты занимаешься спортом. Я тоже занимаюсь спортом.
Я увлекаюсь футболом, это мой любимый вид спорта. Чаще всего я играю в футбол вместе с друзьями на площадке. Мы встречаемся для этого несколько раз в неделю. Я считаю, что стоит заниматься спортом, потому что это полезно для здоровья. К тому же, это даёт возможность увидеть друзей и сохранить хорошую форму. Мой любимый футболист - Роберт Левандовски. А кто твой любимый спортсмен? Как часто ты занимаешься спортом? Любишь ли ты играть в футбол, так же, как и я? Есть ли у вас школьный стадион?

Я бы с удовольствием сыграл в футбол с тобой на каникулах.
Жду твоего ответа. Береги себя.
Пока.
Петя

*****

Cześć Iwan!
Dziękuję za twój list. Cieszę się, że się odezwałeś. Przepraszam, że nie pisałem tak długo, byłem zajęty.
Ucieszyłem się słysząc, że ty uprawiasz sport. Ja także uprawiam sport. Interesuje sie piłką nożną, to mój ulubiony sport. Najczęściej gram w piłkę na boisku szkolnym z moimi kolegami. Kilka razy w tygodniu spotykamy sie by razem pograc. Myślę że warto uprawiać sport ponieważ jest to dobre dla zdrowia. Poza tym daje możliwość spotkać sie z kolegami i utrzymać kondycje. Moim ulubionym sportowcem piłki nożnej jest Robert Lewandowski . Kto jest twoim ulubionym sportowcem? A ty jak często uprawiasz sport? Czy też lubisz grać w piłkę nożną? Czy macie szkolne boisko? Chętnie pograłbym z Tobą, kiedy odwiedzę Cię w wakacje.

Czekam na Twoją odpowiedź. Trzymaj się ciepło.
Serdecznie pozdrawiam,
Piotr