Proszę o wykonanie poniższych zadań, wszystkie widnieją na obrazku. Odnośnie zad.6 Proszę odpowiedzieć po dwa zdania do każdego zwrotu. - . zad.9 Proszę wybrać jedno z 6 i uzasadnić dlaczego akurat to(w 2 zdaniach) - przetłumaczyć tekst D.
Oczywiście przypominam, iż nie używamy translatora.
Dziękuję i pozdrawiam.
kintaro
Zadanie 6. a) Nationality is an important thing nowadays, because a lot of people aren't aware of being the part of the society. That's why there are a lot of inapropriate attitudes towards the nation. b) New technologies have a big and positive influence on our live. We are able to do a lot of things in the same time. c) Mixed nationalities isn't a big problem, because now we live in the ''global village'' and our sense of tolerance has grown. d) We shoudn't compete with other countries, we should be rather united than divided. This is the main factor which has an influence on the global safety. e) The Closing Ceremony was really great. Very majestic and it made me more proud of my country.
Zadanie 9. I'd like to live in a multilingual society. I'd like to live in a multilingual society because it's a big chance to learn about new culture and meet new people. What's more, I would be able to improve my language skills.
Tłumaczenie: Narodowość ciągle jest dla nas ważna. Podążamy z dumą za flagami i współzawodniczymy z innymi krajami. To, że ktoś jest z innego kraju nie oznacza, że jest naszym wrogiem. Znam wielu sportowców z innych krajów. Jesteśmy rywalami, ale żyjemy ze sobą w zgodzie i szanujemy się wzajemnie.
a) Nationality is an important thing nowadays, because a lot of people aren't aware of being the part of the society. That's why there are a lot of inapropriate attitudes towards the nation.
b) New technologies have a big and positive influence on our live. We are able to do a lot of things in the same time.
c) Mixed nationalities isn't a big problem, because now we live in the ''global village'' and our sense of tolerance has grown.
d) We shoudn't compete with other countries, we should be rather united than divided. This is the main factor which has an influence on the global safety.
e) The Closing Ceremony was really great. Very majestic and it made me more proud of my country.
Zadanie 9.
I'd like to live in a multilingual society.
I'd like to live in a multilingual society because it's a big chance to learn about new culture and meet new people. What's more, I would be able to improve my language skills.
Tłumaczenie: Narodowość ciągle jest dla nas ważna. Podążamy z dumą za flagami i współzawodniczymy z innymi krajami. To, że ktoś jest z innego kraju nie oznacza, że jest naszym wrogiem. Znam wielu sportowców z innych krajów. Jesteśmy rywalami, ale żyjemy ze sobą w zgodzie i szanujemy się wzajemnie.