Proszę o tłumaczenie tekstu na polski :) + streszczenie po niemiecku DZIĘKUJĘ Z GÓRY :))
Die ersten Zeitungen entstanden im 16. Jahrhundert und wunden mit der Hand geschrieben. Die zaitunsschreiber sammelten Informationen in den Handelzentren Roms, Vnedings oder Antwerpens und verfassten Meldungen in Form von Nachrichtenbriefen. Diese Briefe wurden anchliessend handschrieftlich kopiert, so dass ein zeitungsschreiber wochentlich funfzehn bis zwanzig Zeitungsexemplare gegn Bezahlung weitergeben konnte. In gedruckter Form erschien dieses Medium Anfang des 17. Jahrhunderts. Die technische Voraussetzung safur hatte Johannes Gutenberg bereits um 1445 erfunden - den Buchdruck mit beweglichen Lettern. Im Jahr 1605 erschien in der Buckdruckerei des Johann Carolus in Strassburg die erste gedruckte Wochenzeitung. Es folgten weitere Zietungsdrucke in den wichtigsten Kommunikations - und Handelszentren: Amsterdam, Frankfurt (1615) Hamburg (1618) Danzig (1619) und Koln (1620). Sie waren dunn und hatten dementsprechend auch nicht so viel Inhalt. Vor allem berichteten sie uber Ereignisse, sie nicht in der eigenen Stadt passierten. Berichten uber die Heimat waren meist vom Staat verboten. Es gab samals noch keine Pressefreiheit. Im 18. Jahrhundert wurrde sie Presse zu einem politish meinungsbildenden Instrument. In zahlreichen Zeitungen erschienen gelehrteArtikel, welche die politischen Meldungen kommentieren und somit zu einer Politiesierung des Mediums fuhrten. Im 20. Jahrhundert wurde die Zeintungs- und Zeitschriftenladschaft sehr breit:von derTages_ und Wochenzeitung uber Lokal- und Boulevardzieting bis zur Fach- oder Freuenzeitschrift, die eine bestimmte Zielgruppe anspricht. Mit der Internetara begann eine schwere Ziet fur die zaitungen. Viele haben das Papier ersetzen und damit Druck und Vertrieb uberflussig machen. Der Zeitungsleser der Zukunft soll spatestens in drei bis funf Jahren sein personlich elektronisches Zeitungslesergerat mit sich herumtragen. Mehrmal pro Tag konnte sieses mit displayahnlichen, dunnen Folien ausgestattete Garat aktualisierte Zietungsausgaben empfangen. Namhafte Hersteller wie Philips oder Simens sind mit der Innovation "elektronische Zietung"schon befasst
Pierwsze gazety powstały w 16 stuleciu i były pisane ręcznie. "Dziennikarze" zbierali informacje w centrum handlowym Rzymu, Wenecji albo Antwerpii i redagowali doniesienia/zgłoszenia w formie listów z wiadomoścami. Te listy były następnie ręcznie przepisywane, tak że jeden "pisarz gazety/ dziennikarz" może wydać tygodniowo od 15 do 20 egzemplarzy gazet za opłatą. W wydukowanej formie pojawił się początek tego medium w 17 stuleciu. Techniczne założenie wynalazł już w 1445 Johannes Gutenberg- druk książek z żywą czcionką. W roku 1605 wynalazł w drukarni książek Johan Carolus w Strasburgu pierwszy wydrukowany tygodnik(gazeta ccotygodniowa). Następowały dalsze drkowane gazety w najważniejszych komunikacyjnych i handlowych centrach: Amsterdam, Frankfurt 1615, Hamburg 1618, Gdańsk 1619 i Kolonia 1620. Były cienkie i stosownie do tego nie za wiele zawartości. Przede wszytskim relacjonowały wydarzenia, które nie pasowały do stosownych miast. Nie było wtedy jeszcze wolności prasy. W 18 wieku prasa była instrumentem do wyrażania poglądów politycznych. W licznych gazetach pojawiały się uczone artykuły, które komentowały donienienia polityczne i co prowadziło do upolitycznienia medium. w 20 wieku rynek gazet i czasopism był bardzo szeroki: od codziennych i cotygodniowych gazet przez lokalne i bulwarowe gazety do fachowych albo kobiecych czasopism, które przemawiały do określonej grupy docelowej. Z erą internetu rozpoczął się cięzki czas dla gazet. Wielu zastąpiło papier przez co druk i sprezdaż była zbędna. Czytelnicy gazet przyszłości powinni najpóźniej od 3 do 5 lat nosić ze sobą elektroniczne sprzęty do czytania gazet. Wielokrotnie w ciągu dnia mogą wyposażone w monitory , cienkie folie sprzęty, otzrymywać zaltualizowane wyadnia gazet. Znani producenci jak philips albo siemens już zajmują się innowacją "elektroniczne gazety".