Question

Proszę o sprawdzenie rozprawki z NIEMIECKIEGO.

Was bedeutet für mich Familie und Freundschaft?

Familie und Freundschaft sind die wichtigsten Dinge im Leben eines jeden Menschen. Ich meine, jeder Mensch braucht Familie und Freundschaft, um normal zu leben und im Leben glücklich zu sein.
Familie bedeutet für mich vor allem Unterstützung, Respekt und Liebe füreinander. Meine Eltern und Geschwister mir immer zu helfen. Ich kann ihnen alle erzählen. Ich weiß, dass ich mich auf sie verlassen kann und sie mich in jeder Situation unterstützen. Bei meiner Familie weiß ich genau, dass ich geliebt werde. Familie mich immer akzeptiert. Natürlich manchmal ich streite mich mit meinen Eltern und Geschwistern, aber wir immer absetzen schnell. Darüber hinaus bedeutet Familie für mich Schutz und Geborgenheit. Das Heim ist der Ort, an dem man den ganzen Alltagsstress vergessen kann. Familie bedeutet für mich als alles andere auf der Welt.
Freundschaft ist eine weitere sehr wichtige Sache im Leben. Wahre Freundschaft bedeutet für mich Vertrauen und Akzeptanz. Ich muss wissen, dass mein Freund nicht meine Geheimnisse verraten niemandem. Mit Freunden kann ich eine Menge verschiedener und interessante Dinge. Sie können zusammen Urlaub machen, auf Partys zu gehen und lachen. Freunde immer meine Stimmung zu verbessern. Ohne meine Freunde und Freundinnen wäre mein Leben leerer.
Zusammenfassend kann ich sage, dass Familie und Freunde machen mein Leben glücklicher und einfacher. (co jeszcze w zakończeniu można napisać??)

Answer 1

Familie und Freundschaft sind die wichtigsten Dinge im Leben eines jeden Menschen. Ich meine, jeder Mensch braucht Familie und Freundschaft, um normal zu leben und im Leben glücklich zu sein. 
Familie bedeutet für mich vor allem Unterstützung, Respekt und Liebe füreinander. Meine Eltern und Geschwister sind immer bereit mir zu helfen. Ich kann ihnen alles erzählen. Ich weiß, dass ich mich auf sie verlassen kann und dass sie mich in jeder Situation unterstützen. In meiner Familie weiß ich genau, dass ich geliebt bin. Familie akzeptiert mich immer. Natürlich streite ich manchmal mit meinen Eltern und Geschwistern, aber wir ziehen uns immer schnell zurück. Darüber hinaus bedeutet Familie für mich Schutz und Geborgenheit. Das Heim ist ein Ort, an dem man den ganzen Alltagsstress vergessen kann. Familie ist für mich wichtiger als alles andere in der Welt. 
Freundschaft ist eine weitere sehr wichtige Sache im Leben. Eine wahre Freundschaft bedeutet für mich Vertrauen und Akzeptanz. Ich muss wissen, dass mein Freund meine Geheimnisse keinem verrät. Mit Freunden kann ich eine Menge verschiedener und interessanter Dinge machen. Wir können zusammen Urlaub machen, auf Partys gehen und lachen. Freunde verbessern immer meine Stimmung. Ohne meine Freunde und Freundinnen wäre mein Leben leer. 
Zusammenfassend kann ich sagen, dass Familie und Freunde mein Leben glücklicher und einfacher machen. Somit orientiere ich mein Leben auf die Gründung meiner eigenen Familie und  auf die Erweiterung meines Freundeskreises.

Answer 2

Mein Eltern und Geschwister helfen mir immer. Ich weiß genau, dass ich von meiner Familie geliebt werde Ich werde immer von meiner Familie akzeptiert. Natürlich streite ich mich manchmal mit meinen Eltern und Geschwister aber das klären wir dann schnellst möglich. Familie ist für mich das wichtiges auf der Welt. Ich muss wissen, daß meine Freunde niemals meine Geheimnisse verraten würden. Mit meinen Freunden kann ich eine Menge interessanter und spannender Dinge tun. Wir können zusammen Urlaub machen, auf Party gehen und zusammen lachen. Freund können meine Laune verbessern. Zusammenfasenden kann ich sagen, dass Familie und Freunde mein Leben glücklicher und schöner machen.