Question

8 zdań do przetłumaczenia na język angielski

Cześć ;)

Bardzo proszę o sprawdzenie poniższych zdań i poprawienie w nich błędów. Z góry dziękuję!

1. Przez miesiąc nie mogę grać w tenisa. Zwichnąłem bark.

I can't play tennis for a month. I dislocated my shoulder.

2. Bolą ich stopy. Spacerowali cały dzień.

Their feet are hurting. They have been walking all day.

3. Nie denerwuj się. Tylko żartowałam.

Don't be angry. I'm just kidding.

4. To jest praca w pełnym wymiarze godzin. On pracuje 35 godzin tygodniowo.

It is a full-time job. He works 35 hours a week.

5. Masz wysypkę na ramieniu. Czy jest swędząca?

You have a rish on your shoulder. Is it itchy?

6. Czy ta praca jest dobrze płatna? Czy zarabiasz dużo pieniędzy?

Is that job well-paid? Do you earn much money?

7. Moja mama jest zachwycona. Właśnie znalazła pracę na pół etatu.

My mum is delighted. She has just found a part-time job.

8. Paula spała w samochodzie. Teraz ma zdrętwiałą szyję.

Paula has been sleeping in the car. Now she has a stiff neck.

Answer 1

1. Przez miesiąc nie mogę grać w tenisa. Zwichnąłem bark.   I can't play tennis for a month. I dislocated my shoulder.       2. Bolą ich stopy. Spacerowali cały dzień.   Their feet are hurting. They have been walking all day.       3. Nie denerwuj się. Tylko żartowałam.   Don't be angry. I'm just kidding.       4. To jest praca w pełnym wymiarze godzin. On pracuje 35 godzin tygodniowo.   It is a full-time job. He works 35 hours a week.       5. Masz wysypkę na ramieniu. Czy jest swędząca?   You have a rish on your shoulder. Is it itchy?       6. Czy ta praca jest dobrze płatna? Czy zarabiasz dużo pieniędzy?   Is that job well-paid? Do you earn much money?       7. Moja mama jest zachwycona. Właśnie znalazła pracę na pół etatu.   My mum is delighted. She has just found a part-time job.       8. Paula spała w samochodzie. Teraz ma zdrętwiałą szyję.   Paula has been sleeping in the car. Now she has a stiff neck.

Answer 2

1 . For a month, I can not play tennis. I dislocated my shoulder.

 

2. Hurt their feet. Walking all day.

 

3. Do not panic. Just kidding.

 

4.This is a job full-time. He works 35 hours a week.

 

5.You have a rash on his arm. Is it itchy?

 

6.Did this work is well paid? Do you make a lot of money?

 

7My mom is thrilled. I found a part-time job.

 

8Paul slept in the car. It has a numb neck.

 

 Proszę