Question

Proszę o przetłumaczenie.

Na początku chcę bardzo przeprosić,że tak się stało ale niestety musimy zerwać. Nie pasujemy do siebie, oczekujemy od życia czegoś zupełnie innego. Jestem przekonana, że znajdziesz sobie lepszą dziewczynę, która będzie do Ciebie bardziej pasowała niż ja. Od początku coś było miedzy nami nie tak, ja chciałam spotykać się nie tylko z Tobą ale również z moimi przyjaciółmi ale ty nie mogłeś tego zrozumieć, cały czas robiłeś mi awantury , również bardzo ważna jest dla mnie rodzina, którą Ty na razie nie chciałeś zakładać. Jeszcze raz przepraszam i życzę powodzenia.

Answer 1

Ich möchte mich bei Dir entschuldigen, dafür das es dazu gekommen ist,...aber wir müssen  unsere Beziehung beenden.Wir passen einfach nicht zusammen, haben verschiedene Lebenserwartungen.Ich bin mir sicher, dass du ein besseres Mädchen findest, das zu dir bessser passen wird, als ich(mit dem du dich besser verstehen wirst, als mit mir).Von Anfang an stimmte zwischen uns nicht alles. Ich wollte mich nicht nur mit dir treffen, aber auch mit meinen Freunden. Du konntest das nicht verstehen, hast mir immer Vorwürfe gemacht.Für mich spielt eine Familie eine große Rolle, aber du wolltest vorerst keine gründen.Verzeih mir bitte. Ich wünsche dir viel Glück.