Question

Proszę o przetłumaczenie zdań na język niemiecki,tylko nie z translatora !!!

1.Moim zdaniem życie w centrum miasta ma wiele zalet

2.Mój kolega mieszka w wieżowcu na 10 piętrze.

3.Mieszkam w domu jednorodzinnym na obrzeżach miasta.

4.W pobliżu znajduje się szkoła,przystanek autobusowy i centrum handlowe.

5.W ogrodzie rosną piękne kwiaty.

6.Szafa stoi przy ścianie,obok biurka.

7.Plakaty i obrazy wiszą nad łóżkiem.

8.Wanna stoi w rogu.

9.Kurtka wisi w szafie.

10.Dywan leży na podłodze.

Z góry wielkie dzięki,daje naj ;)

Answer 1

1.Maine denke, das Leben in der Innenstadt hat viele Vorteile 2.maine Freundin wohnt in einem Turm auf der 10. Etage. 3.< nie wiem tutaj jak jest mieszkam > in einem Einfamilienhaus am Rande der Stadt. 4.In der nahe gelegenen Schule Bushaltestelle und Einkaufszentrum. 5.W Garten wachsen schöne Blumen. 6.Szafa dem Gesicht zur Wand, neben seinem Schreibtisch. 7.Plakaty und Bilder hängen über dem Bett. 8.Wanna steht in der Ecke. 9.Kurtka hängen im Schrank. 10.Dywan auf dem Boden liegend.

Answer 2

 

1      Mein mit der Meinung  das Leben in der Stadtkern hat viel gute Eigenschaften

2 Mein den Kollegen wohnt im Hochhaus auf 10 Stock.

3 wohe  zu Hause Einfamilien- auf den Rändern der Stadt.

4. In  der Nähe befindet sich die Schule, die Bushaltestelle und das Handelszentrum

5     In  der Garten wachsen schöne Blumen.

6     Schrank steht der Wand, neben des Schreibtisches an.

7      Plakat und die Bilder  hängen über dem Bett.

8      Wanne steht über Eck

9     Jacke hängt im Schrank.

10 Teppich  liegt auf dem Fußboden.