Question

Proszę o przetłumaczenie zaproszenia na język niemiecki (dokładnie):

Chcę zaprosić Ciebie na Halloween, które odbędzie się jak zawsze późnym wieczorem w moim domu (znacie adres). Czeka dużo przygotowanych, ukrytych i tajemniczych niespodzianek.

PS. Potwierdzicie to zaproszenie, przychodząc na zabawę.

Angelika;)

Answer 1

Ich möchte Sie einladen, an Halloween, die wie üblich in der Nacht in meinem Haus (Sie wissen, die Adresse stattfinden wird). Vorbereitet eine Menge wartet, versteckt und geheimnisvolle Überraschungen.

PS. Bestätigt durch die Einladung an, kam ins Spiel.

Pozdrawiam, Zupex!

Answer 2

Ich mögen Dich auf Halloween, der statt wird finden einladen wie immer später Abend in meinem Haus ( ihr kennt eine Adresse). Er wartet viel vorbereiteter, versteckter und geheimnisvoller Überraschung.

PS. Ihr werdet diese Einladung, sie indem ihr auf dem Spiel kommt bestätigen.

Angelika ;)

bez translatora.