Question

Proszę o przetłumaczenie w passe compose :)

1. Wstałam o 6:30.
2. Umyłam się i umalowałam.
3. Zjadłam śniadanie, kawałek ciasta i jajecznicę.
4. Ubrałam się, spakowałam książki do szkoły i wyszłam na pociąg o 7:30.
5. Lekcje w szkole trwały od 8:00 do 15:00
6. Około 16 godziny wróciłam do domu.
7. Zjadłam obiad i pooglądałam telewizję.
8. Odrabiłam pracę domową.
9. Surfowałam po internecie i rozmawiałam z przyjaciółmi oraz wyszłam na dwór.
10. Potem umyłam się, zjadłam kolację i poszłam spać.

Answer 1

1. Je me suis réveillée à 6h30
2. Je me suis lavée et je me suis maquillée
3. J'ai mangé mon petit déjeuner, un morceau de gâteau et des œufs brouillés.
4. Je me suis habillée, j'ai préparé mes affaires et je suis sortie de chez moi à 7h30 pour prendre le train
5. Les cours à l'école ont duré de 8h00 jusqu'à 15h00
6. Vers 16h00 je suis rentrée à la maison
7. J'ai mangé mon déjeuner et j'ai regardé la télé.
8. J'ai fait mes devoirs
9. J'ai surfé sur internet et j'ai parlé avec mes amis, ainsi je suis sortie dehors.
10. Après, je me suis lavée/j'ai pris la douche(>> to jest sie kapalas), j'ai mangé mon dîner et je me suis endormie.

Answer 2

1. Je me suis levée à 6:30
2. Je me suis lavée et maquillée.
3. J'ai mangé mon petit-déjeuner, un bout de gâteau et une omelette.
4. Je me suis habillée, j'ai fait mon cartable (niedosłownie pakować książki ale tak się mówi) et je suis allée prendre mon train a 7:30.
5. Les leçons ont durés de 8:00 à 15:00
6. Vers 16h je suis rentrée a la maison.
7. J'ai mangé mon déjeuner et j'ai regardé la télé.
8. J'ai fait mes devoirs.
9. J'ai navigué sur le net et j'ai parlé à des amis et je suis sortie. 
10. Ensuite je me suis lavée, j'ai mange mon dîner et je suis allée me coucher.