Question

Proszę o przetłumaczenie, tylko nie z translatora,wszystko, od Hurricane Ritana teraz!!!

Answer 1

Huragan Rita
Wywiad z pracownikiem sztabu ewakuacyjnego
huragan Rita uderzył na Gulf of Mexico ( nazwa własna) we wrześniu 2005 roku. Spowodował straty szacowane na 11 miliardów dolarów oraz śmierć ponad setki osób. Sam Flynn pracował w sztabie ewakuacyjnym podczas tego zdarzenia. Był w Holly Beach. Niewielkim mieście plażowym, które zniszczył huragan. Zadaliśmy mu kilka pytań na temat jego doświadczeń z tego zdarzenia.

Co robiłeś kiedy uderzył huragan?
Kiedy nadszedł huragan siedziałem w centrum kryzysowym. ... Czekaliśmy na niego gdyż wiedzieliśmy, że znajdujemy się na jego drodze.
Gdzie spałeś?
Nie spałem. Była noc ale my graliśmy w karty w trakcie czekania na jakiś sygnał.
Jak często otrzymywałeś wiadomości?
krajowe centrum ds. huraganów dzwoniło do nas co 10 minut. W ostatnim telefonie powiedzieli byśmy poszli i sprawdzili czy teren jest już w porządku.
Co w tym czasie robili mieszkańcy Holly Beach?
Większość miejscowej ludności przebywało tymczasowych mieszkaniach w innym mieście. Kilka osób zostało jednak w Holly Beach. Odmówili oni opuszczenia domów.
Czy (Ci ludzie) utrudnili Ci pracę?
Tak, utrudnili, ale także ich rozumiem. Wszystko co mieli było w ich domach. Nie chcieli ich opuszczać. 
Co stało się z tymi ludźmi?
 Mieli niesamowite szczęście! Zadzwoniliśmy do nich gdy woda zaczęła opadać a oni wspięli się na ich ???. Uratowaliśmy ich i przewieźliśmy do centrum kryzysowego wraz z resztą ocalałych.