PROSZĘ O PRZETŁUMACZENIE TYCH TEKSTÓW, TYLKO ŻEBY SENS BYŁ.
NIE MUSICIE TŁUMACZYĆ WSZYSTKICH, TE CO UMIECIE, ALE ZA WSZYSTKO DAJĘ NAJ.
Ich war wie jedes Jahr in Kroatien. Als ich ankam, kam mir gleich eine Hitzewelle entgegen. Das fand ich ja noch normal, aber als es dann Nacht wurde, bemerkte ich, dass es nicht so ist, wie in Deutschland gehen alle, sobald es dunkel wird, ins Haus. In Kroatien ist abends in die Disco. Das ist echt klasse, so müsste es auch in Deutschland sein. Doch das ist es ja, in Deutschland sind viele verschlossen und viele auch ausländerfeindlich. Das ist echt schade.
Ich war in den Sommerferien in Ungarn und habe dort sehr viele nette Leute kennen gelernt. Das beste am Urlaub war, dass dort einfach alles billiger war als bei uns. Und in diesem Ort, wo wir waren, war der Teufel los: am Strand war abends laute Musik und alle waren ganz locker eine Bar neben der anderen, dazwischen
überall Diskotheken und vor allem nette Mädels. Es sind dort auch viele Deutsche, die feiern wollen. Und die Ungarn können auch gut Deutsch.
In Ägypten ist sehr interessant, wie die Leute sich kleiden. Wenn eine Frau verheiratet ist, trägt, ist sie noch frei und noch nicht verheiratet . Bei den Männern ist das anders. Wenn sie zu einem wichtigen Termin gehen, tragen sie meistens schwarz, wenn sie arbeiten gehen, tragen sie blau, braun oder grau.
Meine Ferien habe ich in London verbracht. Ich war überrascht, dass das Wetter so schön war. Normalerweise heißt es ja, dass in London schlechtes Wetter ist, doch als wir dort waren, war es wunderschön und heiß. Es trifft also nicht immer zu. Aufgefallen ist mir, dass die Leute viel mit dem Bus oder Taxi fahren. Das Taxifahrer ist in London sehr teuer so wie in Deutschland. Die Leute sind alle wirklich außerordentlich nett und hilfsbereit. Wenn man mit einer Karte in der Hand da steht, kommt immer jemand von selbst und versucht zu helfen.
Bylem jak co roku w Horwacji. Jak przyjechalem nadeszla fala ciepla.
Myslalem ze to jest normalne ale jak byla noc zauwazylam ze to nie jest tak samo jak w niemczech, jak sie robi ciemno to wszyscy spedzaja wieczor w dyskotece. To jest swietne, tak powinno byc w niemczech ze wszyscy spedzaja czas w dyskotece. To jest nie dobre ze w niemczech ludzie sa zamnieci w sobie i nie lubia obcokrajowcow. Bardzo szkoda. Bylam na wakacjach na wegrzech poznalam to duzo milych ludzi. Njlepsza rzecza co tam zauwazylam to wszystko bylo tansze niz u nas. W tym miejscu w ktorym bylismy ( diabel- nie rozumiem kontekstu) dzieje. Na plazy wieczorem grala glosna muzyka i wszyscy ludzie byli odprezeni. Na plazy stal jeden bar obok drugiego i pomiedzy nimi dyskoteki, i przedewszystkim mile dziewczyny. Tam bylo duzo niemcow, ktorzy chcieli sie bawic ( swietowac) i Wegrzy potrafia tez dobrze mowic po niemiecku.
Egipt jest bardzo interesujacy i to jak ci ludzie sie ubieraja. Jak kobieta jest zamezna moze sie ubierac jak chce ( to nie ma znaczenia czy ma meza czy nie). Dla mezczyzn to jest cos innego. Jak maja wazne spotkanie ubieraja sie zazwyczaj na czarno. Jak ida do pracy nosza niebieskie brazowe albo szare rzeczy.
Moje wakacje spedzilem w Londynie, bylem zaskoczony piekna pogoda, to nie znaczy jednak ze w Londynie tylko jest brzydka pogoda. Jak tam bylismy bylo pieknie i goraco. Zuwazylem ze ci ludzie jezdza duzo autobusami lub taksowkami. Tksowki sa w londynie bardzo drogie tak jak w niemczech. Wszyscy ludzie sa bardzo mili i pomocni. Jak ktos stoi z mapa w rece, przychodzi ktos z wlasnej woli i probuje pomoc.
Sory nie pisze pisze polskich polskich znakow bo mam niemiecka klawiature, mam nadzieje ze pomaglam, pozdrawiam.
Byłemjak corokuw Chorwacji.Kiedy przyjechałem, dostałemtę samą odpowiedźfalęciepła.Myślałem, że tojeszczenormalne, alewtedy, kiedy to byłow nocy, zauważyłem, żeto nie jest tak, jak w Niemczech, wszystkotak szybko, jakto robi sięciemno wdomu.Chorwacja jestwieczorem wdyskotece.To jestnaprawdę świetne,więc to musi byćtak jakw Niemczech.Ale to, cowielu wNiemczech sązamkniętei wieleksenofobicznychteż.To niedobrze.
Byłemw wakacjena Węgrzech,gdzienauczyłem siędużo miłychludzi.Najlepszą rzeczą wwakacje,było to, żewszystko byłotańszeniż tutaj.I w tymmiejscu, w którymbyliśmy, diabełsię dzieje:plaża wnocy byłogłośno muzykii każdy byłdośćluźnypasekobok siebie, pomiędzy
klubówwszędzie, a szczególnieładnedziewczyny.Istnieje również wieleniemiecki, którzy chcąświętować.I Węgrymogą równieżdobryniemiecki.
Egiptjest bardzo ciekawy, jak ludziesię ubrać.Jeśli kobietajest zamężna, twierdzi,że jest jeszczeza darmoi jeszcze nieżonaty.Dla mężczyzn,to co innego.Jeśli idąna ważne spotkanie, zazwyczajubieram się na czarnodo pracy, gdyidą,nosząniebieskie, brązowelub szare.
Spędziłemwakacjew Londynie.Byłem zaskoczony, żepogoda była takmiła.Zwykletak jest,że w Londyniepogoda jest zła, ale kiedytam byliśmy,to było pięknei gorące.Tak więc, niezawsze jest prawdziwe.Zauważyłem,żewiele osób,jazdyautobusemlub taksówką.Taksówkarzew Londyniejest bardzo drogiejak w Niemczech.Ludzie sąnaprawdę bardzomiły i pomocny.Kiedy jedenz kartąw ręku,zawsze jest ktoś, kto przychodziz niczegoi starasię pomóc.
Mam nadzieję ,że pomogłam (Nie z tłumacza)