Question

Proszę o przetłumaczenie tekstu na język angielski: (PILNE)


Dear Sir or Madame

Piszę do państwa biura, gdyż chciałabym za państwa pośrednictwem zorganizować wycieczkę.
Jestem zainteresowana wycieczką objazdową po Anglii. Chciałabym aby w planie tej podróży było zwiedzanie Londynu, wyjazd do Manchesteru oraz innych miast i pięknych miejsc. Podczas pobytu chciałabym zobaczyć najważniejsze zabytki Anglii, ale też poznać kulturę tego kraju.
Potrzebne jest zakwaterowanie dla 4 osób, najlepiej w cichym, ekskluzywnym hotelu.
Chciałabym się dowiedzieć ile będzie wynosił koszt całej wycieczki i czy możliwe jest uzyskanie zniżki dla dzieci.

XYZ

Answer 1

I am writing offices to you, because I would like through the state's agency to organize the trip. I am interested in a touring trip of England. I would like so that in the plan of this travel touring London is, trip to Manchester and other cities and beautiful places. During the stay I would like to see the most important monuments of England, but also to get to know the culture of this country. Accommodating for 4 persons, best in the quiet, exclusive hotel is needed. I would like to learn how many will amount to the cost of the entire tour and whether getting the drop for children is possible. Proszę:)