Proszę o przetłumaczenie tego tekstu:
In the third part of our goal kick tips, we explain how to score using the “Controlled Shot” feature.
If accuracy is of importance, you can quickly hold the “Special Moves” button(R2 in the PlayStation 3 version, RT on Xbox 360) after the shot gauge has been charged, to make it a bit more precise.
This is especially useful from distances of more than eleven meters, shortly after you have entered the penalty area, for example. In this case, the player will kick the ball using the inside of the foot instead of the instep.
An accurate way of shooting goals
In this case, you exchange power for accuracy in order to get the ball into the far corner, swerving into the goal.
If you are closer to the goal – maybe even inside the six-yard box –, the regular and much quicker full instep kick is the better choice most of the time. Its controlled counterpart simply takes longer and in the end, the ball is easier to intercept.
In this way, you can also do drag flicks: Especially if you move parallel to the goal along the penalty line, you can pull of a real feat with a controlled shot into the far corner.
W trzeciej części naszych wskazówek dotyczących strzelania goli, wyjaśniamy jak trafić do bramki korzystając z "kontrolowanego strzału".
Jeśli dokładność jest ważna, możesz szybko przytrzymać przycisk "specjalne ruchy" (R2 w PlayStation 3, RT na Xbox 360) po tym jak miernik strzału został naładowany, aby sprawić, że strzał będzie odrobine bardziej precyzyjny.
Jest to najbardziej użyteczne z dystansów większych niż jedenaście metrów, krótko po tym jak wkroczysz na pole karne, na przykład. W tym przypadku, gracz kopnie piłkę używając wewnętrznej częsci stopy zamiast łuku stopy.
Dokładny sposób strzelania goli.
W tym przypadku, wymieniasz moc na dokładność, aby trafić piłką w dalszy róg, i gwałtownie ją skręcić w bramkę.
Jeśli jesteś blisko strzelenia gola - może nawet wewnątrz pola bramkowego - zwykły i o wiele bardziej szybszy kopniak łukiem stopy jest lepszym wyborem przez większość czasu. Jego kontrolowany odpowiednik po prostu zajmuje więcej czasu i na koniec, piłka jest łatwiejsza do przechwycenia.
W ten sposób, możesz również zrobić pchnięcie piłki: Głównie gdy poruszasz się równolegle do bramki wzdłuż linii pola karnego, możesz dokonać prawdziwego wyczynu z użyciem "kontrolowanego strzału" w dalszy róg bramki.