Proszę o przetłumaczenie tego tekstu na j. polski. :
The second part of our goal kick tips deals with the shot power gauge.
Apart from the correct alignment of the player, the shot power gauge is another factor that influences the likelihood of the ball hitting the goal.
The shot power gauge is displayed below the player in possession of the ball when you press the shot button. The longer you keep it pressed, the higher the trajectory will be
The shot gauge influences the trajectory
Have a look at this illustration, showing how the trajectory of the ball changes on three different shot power levels.
Let us go into detail now: Inside the penalty box, it is often enough to give the button a short tap because the shot power is only influenced indirectly by the length of you pressing the button, leading to a successful low shot.
However, if the ball is to cover a longer distance, it must have a higher trajectory since every contact with the field slows it down. So, a very low shot from a distance could become less dangerous before reaching the goal or being easily cleared by the defenders.
1.W drugiej częścinaszych porad należy kopaćze wskaźnikiemsiłystrzału.
2.Pozaprawidłowym ustawieniemgracza,miernikmocystrzałujest kolejnym czynnikiem, który wpływa naprawdopodobieństwouderzenia piłki do celu.
3.Miernikmocystrzału poniżej wyświetlany jest w odtwarzaczu podczasposiadania piłki, gdy naciśnieszprzyciskstrzału.Im dłużej trzymaszprzycisk wciśnięty,tym wyższabędzietrajektoria lotu piłki.
4.Miernikstrzału wpływa natrajektorię lotu
Spójrz natą fotografię, pokazuje, jaktrajektoria piłki zmienia się na trzechróżnych poziomach mocystrzału.
5.Przejdźmyyterazdo szczegółów:Wewnątrzpola karnego, częstowystarcza, aby nacisnąć krótko przycisk, ponieważ mocstrzałujest odpowiednia , do sukcesu prowadzi niski strzał.
6.Jednak, gdy piłka pokonuje dłuższy dystans, musimieć wyższykurs, gdyżkażdy kontakt zpolaem spowalnia go. bardzo niskistrzałz odległościmoże stać się niecelnylub przechwycony przez przezobrońców.