Proszę o przetłumaczenie tego tekstu. Z góry dzieki. Piszcie swoimi słowami ale jak coś zmienicie dajcie tłumacznie. Sam nie wymiatam z angielskiego dlatego zacheta punktowa ;)
Witaj Tom
Kilka dni temu przeprowadzilem sie do nowego domu ktory znajduje sie w Krakowie. Bylo to glownie spowodowane zmiana pracy mojej mamy. Caly dzien pakowalismy ubrania i wszystkie rzeczy a nastepnie wyruszylismy w droge. Jechalismy az 5h, ale jest tu cudownie. Miejsce to podoba mi sie z kilku powodow. Jest tu bardzo duzo sklepow a sam wiesz jak lubie sie po nich rozgladac. Chodze tez tu na basen i gram w kregle dlatego bardzo polubilem to miejsce. Poznalem tez duzo przyjaciol, ktorzy pomagaja mi przyzwyczaic sie do tego miejsca. Niestety jedynym minusem tej przeprowadzki jest niezwykle uciazliwy sasiad. Nocami rzada imprezy przez ciezko jest spac. Bardzo bym chcial abys do mnie przyjechal bo od ostatniego spotkania minelo bardzo duzo czasu. Jesli mnie odwiedzisz bedziemy mogli pograc w pilke na moim podworku a takze w nowe gry komputerowe ktore ostatnio kupilem.
Pozdrawienia ...
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Dear Tom
A few daysagoI movedinto a newhousewhich is located inKrakow.This wasmainlydue to thechange inthe work of mymother.We packedclothesall dayand all thestuffand thenwe wentinwe go.We droveon the5h,but there arewonderful.This place islikefor several reasons.There arealot ofshopsandyou knowhowI like tolookafterthem.HereI goalsoto the poolandplaybowlingsoveryfond ofthis place.I've mettoomanyfriendswhohelpme toget usedtothis place.Unfortunately,the onlydownsideof thismoveis averytroublesomeneighbor.At night,thegovernmentpartyishardto sleep.I would very muchwish youtomebecause Iarrivedsince the lastmeetinga lot oftimesince past.Ifyou visit meyou'llbe ableto playsoccerinmybackyardandalsoanewcomputer gamewhichI boughtrecently.