proszę o przetłumaczenie tego tekstu na polski.
Morgan Spurlock was watching a TV programme about fast food when he had an idea. A representative of McDonalds was saying that their food was nutritious and healthy. Morgan disagreed with this, and he decided to do an experiment. He decided to eat in fast food restaurants every day, three times a day, for thirty days.
At the beginning of his experiment, Morgan went to three doctors, who checked his weight and his health. Morgan was energetic, healthy and happy. Then be started his fast food diet. At first he didn't feel too unhealthy, but soon he was having headaches and stomach aches.
Normally Morgan didn't eat many burgers, but suddenly he was eating them constantly and he felt unwell; he wasn't eating enough fruit and vegetables, and he was eating too much fat. A burger and chips with a large cola gives you enough energy to walk seven miles, but Morgan didn't do any exercise.
After twenty-one days, Morgan's doctors were very worried because there was too much fat and sugar in the fast food diet. In their opinion, the experiment was dangerous and irresponsible, but Morgan continued. At the end of the thirty-day experiment he felt unhealthy, tired and overweight, and he was eleven kilos heavier.
While Morgan was on fast food diet, he made a documentary about his experience, called Supersize Me. When the film became popular, some fast food restaurant changed their menus. They say that their food is healthier now, but Morgan prefers to eat at home.
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Morgan Spurlock oglądał program na temat niezdrowego odżywiania, gdy wpadł na pomysł. Przedstawiciel Mcdonalds powiedział, że jego żywność jest odżywcza i zdrowa. Morgan nie był tego samego zdania i zdecydował, że spróbuję potwierdzić swoją tezę, poprzez przeprowadzenie doświadczenia. Postanowił, że będzie jadł 3 posiłki w Mcdonalds każdego dnia przez 30 dni. Na początku Morgan udał się do trzech lekarzy, którzy sprawdzili jego zdrowie i wagę.
Morgan był pełen energii, zdrowy i szczęśliwy. Następnie rozpoczął nową dietę.
Na początku nie czuł się niezdrowo, ale wkrótce zaczął mieć bóle głowy i brzucha. Normalnie Morgan nie jadł dużej ilości hamburgerów, ale z czasem zaczął jeść je przez cały czas, co spowodaowało jego złe samopoczucie: nie jadł wystarczającej ilości owoców i warzyw, co spowodowało szybkie tycie. Frytki z hamburgerem i dużą colą daję wystarczającą energie, by przejść 7 mil, lecz Morgan nie uprawiał sportu. Po 21 dniach, lekarze Morgana byli bardzo zaniepokojeni jego otyłościa i poziomem cukru w jego posiłkach. Uważali, że eksperyment jest niebezpieczny i nieodpowiedzialny, ale Morgan kontynuuował. Na końcu swojej diety, 30 dnia, czuł się niezdrowo, był zmęczony i otyły, przez 30 dni przytył 11 kilogramów. W czasie swojej diety Morgan prowadził dokumentację swojego eksperymentu, które nosiło nazwę "SUPERSIZE ME"(dosłownie dużyrozmiar mnie, lepiej brzmi po prostu duży ja). Kiedy film stał się popularny, wiele restauracji, które podawało dania fast food zmieniło własne menu. Mówią, że ich żywność jest zdrowsza, jednakże Morgan woli jadać w domu.