Question

Proszę o przetłumaczenie tego tekstu na Angielski. Można go trochę zmienić, żeby był estetyczny. ;) Mój pokój jest dość duży w kształcie prostokąta. Ściany mają kolor zielony, sufit jest biały, a dywan jasno brązowy. W pokoju mam dużą szafę na całą ścianę, a na przeciw niej okno. W kątach pokoju obok okna stoją dwa biurka, na jednym z nich jest komputer. Nad komputerem wisi telewizor i obok drukarka. Na przeciwno drzwi są dwa łóżka, a pomiędzy nimi stolik na którym stoją piękne kwiaty. Obok drzwi wiszą na ścianie moje dyplomy i medale z zawodów lekkoatletycznych. Z góry dziękuję ;)

Answer 1

Description of my room

I have a large(big) rectangular room. The walls are green, but the ceiling is white. The carpet is light brown.
I have a wardrobe in the room, which occupies the whole wall. Opposite the wardrobe is a window.
In the corners of the room next to the window are two desks. On one of them is the computer.
The computer is hung TV. Next to the desk to the printer.
  In front of the door are two beds, a table between them on which they stand beautiful flowers. On the wall next to the door hang my diplomas and medals from track and fieldcompetitions. I really like my room.Poprawiłam Ci ten tekst, zdania zbudowałam tak, aby tekst nie był taki monotomny. Mam nadzieję, że pomogłam 
 

Answer 2

My room is quite large in the shape of a rectangle. The walls are green, the ceilingis white and light brown carpet. The room I have a large closet to an entire wall, andagainst her window. In the corners of the room next to the window are two desks, one of them is the computer. The computer hangs next to the TV and printer. Atprzeciwno doors are two beds, a table between them on which they stand beautiful flowers. Next to the door hang on the wall of my diplomas and medals from track and field competitions.