Question

Proszę o przetłumaczenie tego tekstu bez translatora! Odpowiedzi zostaną zgłaszane.

Uważam że powinnno się znieść oceny. Wywołują w nas stres, boimy się ich. Kiedy dostajemy złe oceny czujemy się gorsi od innych. To nie oceny mówią jakimi jesteśmy ludźmi. Wielu młodych ludzi uczy się dla ocen a nie dla samych siebie. Nie pozwalają nam rozwijać swoich zainteresowań. Z drugiej strony pokazują z jakiego przedmiotu jesteśmy mocni . Oceny nas również motywują do nauki

Answer 1

Ich meine, die Schulnoten sollen abgeschaft werden. Die stressen uns, wir befürchten sie. Wenn wir schlecht benotet werden, dann ist das abwertend. Es sind nicht die Schulnoten, die über unsere Menschlichkeit was sagen. Viele junge Menschen lernen nur für gute Noten und gar nicht für sich selbst. Sie verhindern die Entwicklung von eigenen Interessen. Sie beweisen wiederum unsere Stärke in einem Schulfach. Die Noten wirken auch motivierend.