Proszę o przetłumaczenie tego tekstu (ale nie przez tłumacza Google) :)
Die Geschichte des Triathlons.
Triathlon: Das ist die Kombination der drei Sportarten Schwimmen, Radfahren und Laufen.
Die Geschichte des Triathlons beginnt am Ende der 70er Jahre auf Hawaii: Zum ersten Mal starten am 18. Februar 1978 15 Manner zum Hawaii-Triathlon. Das ist eine extrem anstrengende Kombination: 3,8 km Schwimmen, 180 km Radfahren und 42 km Laufen. Naturlich ohne Pause! Gordon Haler, ein 27-jahringen Marinesoldat, gewinnt in 11:46:58 Stunden.
Es gibt heute kurzere Distanzen wie z.B. den "Jedermanntriathlon" (0,5 km Schwimmen, 20 km Radfahren, und 5 km Laufen), aber die Langdistanz, der sogenannte "Ironman", ist das absolute Highlight im Terminkalender der Triathleten. Hawaii bleibt das Non Plus Ultra des Triathlons. Jedes Jahr finden sich im Oktober etwa 1500 Starter und viele Fans in der kleinen Ortschaft Kona auf Big Island zusammen. Die wunderbare, tropische Atmosphare, das herrlich klare blaue Meer und die vielen Blumenkranze machen diesen Dreikampf zu einem unvergesslichen Erlebnis.
1. Historia Triathlonu.
Triathlon: Jest to kombinacja 3 dyscyplin sportowych plywanie, kolarstwo i bieg.
Historia triathlonu zaczyna sie na koncu lat siedemdziesiatych na Hawajach: Po raz pierwszy w triathlonie hawajskim wystartowalo 15 mezczyzn 18 lutego 1978. To jest ekstremalnie intensywna kombinacja: 3,8 km plywania, 180 km kolarstwa i 42 km biegania. Oczywiscie bez przerwy! Gordon Haler, 27-letni zolnierz marynarki, wygral w 11:46:58 godzin.
Sa takze dzisiaj krotsze dystansy, jak np. "Ironman Triathlon" (0,5 km plywania, 20 km kolarstwa i 5 km biegania), ale dlugi dystans tak zwanego "Ironman" jest absolutna atrakcja w kalendarzu terminow Triathlonu. Hawaje nie pozostaja wiecej Triathlonem. Kazdego roku w pazdzierniku znajduja sie razem okolo 1500 uczestnikow i duzo fanow w malej wsi w Big Island. Przepiekna, tropikalna atmosfera, codowne jasnoniebieskie morze i duzo wiankow z kwiatow robia ta potrojna walke niezapomnianym przezyciem.