Question

Proszę o przetłumaczenie tego po niemiecku.
Nazywam sie Mirek mam 17 lat chodze do Technikum w Krakowie Z prawej strony stoi moja mama Maria , ma 36 lat i jest pielegniarka . Z lewej strony stoi moj tata Marek , ma 41 lat i pracuje jako informatyk. Mam dwojke rodzeństwa brata Pawla i siostre Ole. W prawym dolnym rogu stoi wlasnie moja siostra Ola ma 21 lat i studiuje . Obok niej stoi brat Pawet ma 19 lat i chodzi do Technikum . W gornym lewym rogu stoi moja babcia Anna ma 76 lat i jest na emeryturze. Naprzeciw niej dziadek Antoni ,ktiry ma 78 lat . Mieszkamy razem w domu jednorodzinnym . Bardzo lubie swoja rodzine

Answer 1

Mein Name ist Mirek bin 17 Jahre alt Ich gehe in die Technische Schule in Krakau auf der rechten Seite ist meine Mutter Maria, ist 36 Jahre und ist eine Krankenschwester. Auf der linken Seite ist mein Vater, Mark, ist 41 Jahre und arbeitet als Computer. Ich habe zwei Geschwister ein Bruder und Schwester Paul Ole. In der unteren rechten Ecke befindet sich nur Ola meine Schwester ist 21 Jahre alt und Student. Neben ihr ist der Bruder Paul ist 19 Jahre alt und besucht die Technische Schule. In der oberen linken Ecke ist meine Großmutter, Anna ist 76 Jahre alt und ist im Ruhestand. Gegenüber ihrem Großvater, Anthony, der 78 Jahre ist. Wir leben zusammen in einem Einfamilienhaus. Ich mag seine Familie.

Answer 2

Ich heiBe Mirek. Ich bin 17 Jahre alt. Ich geche in die Technishe Schule in Krakau auf der rechten Seite ist Meine Mutter , ist 36 Jahre und ist eine Krankenschwester Auf der linken Seite ist mein Vater Mark , ist 41 Jahre und arbeitet als Computer. Ich habe zwei Geschwister ein Bruder und Schwester Paul Ole. In der unteren rechten Ecke ist bereits Ola meine Schwester ist 21 Jahre alt und studiert. Daneben steht Pawet Bruder ist 19 Jahre alt und besucht die Technische Schule. In der oberen linken Ecke ist meine Großmutter, Anna ist 76 Jahre alt und ist im Ruhestand. Gegenüber ihrem Großvater, Anthony, ktiry ist 78 Jahre. Wir leben zusammen in einem Einfamilienhaus. Ich mag deine Familie


Myśle że pomogłam...