Question

Proszę o przetłumaczenie tego maila na język angielski . Pilne . i proszę nie kopiować z tłumaczy . Sami przetłumaczcie z głową , z góry dziękuje ; )

Mail :

Dziękuję Ci za ostatni list, który od Ciebie dostałam. Długo nie odpisywałam , ponieważ wyjechałam na wycieczkę. Wyjechałam z rodziną na Słowację. Byliśmy na basenach termalnych. Kąpaliśmy się w naturalnie gorącej wodzie nasyconej związkami mineralnymi. Gorące źródła posiadają właściwości lecznicze i wpływają korzystnie na stan zdrowia. Po tej kąpieli czułam się wypoczęta. BYło tam pieknie i ciepło. Można było obserwowac skaliste szczyty Tatr. Dawno się nie widziałyśmy i pomyślałam , że możemy umówić się na pizzę. Co ty na to ? czekam na odpowiedź .

Magda

Answer 1

Thank you for your last letter that I received from you. I wrote a long time since I left on a trip. I left with his family to Slovakia. We were at the thermal pools. We bathed in the naturally hot mineral water saturated compounds. Hot springs have healing propertiesand have a positive effect on health. After the bath, I felt rested. There were beautiful andwarm. It was possible to observe the rocky peaks of the Tatra Mountains. Long time not seen, and I thought that we can arrange a pizza. What do you say? I am waiting for a response.
Magda:D  

Answer 2

Thank you for your last letter that i received from you. Writting not long since i lefty on a trip . I left his family to Slovakia . We were at the termal pools . We bathed in the naturally hot mineral water saturated compounds . Hot springs have healing properties and have a positive effect on health . Afetr the bath , i felt rested . There were beautifiul and warm. It wat possible to observe the rocky peaks of the Tatra mountains . Long time not seen , and i touhght that we can arrange a pizza . What do you say ? Ia m whating for a response . Magda .