Question

Proszę o przetłumaczenie poniższego tekstu :) i mam prośbę, żeby nie było to tłumaczenie z translatora :) Moją wymarzoną wycieczką jest wyjazd do paryża. najchętniej pojechała bym tam latem, ponieważ wtedy jest ładna pogoda. Zabrałabym ze sobą swoich przyjaciół. Do francji polecielibyśmy samolotem, ponieważ tak jest najszybciej i najwygodniej. Na miejscu zatrzymalibysmy się w hotelu, który znajduje się w centrum, aby mieć łatwy dojazd do miejsc, które chcemy zwiedzić. Na początku zwiedzimy wieżę Eiffla, następnie udamy się do Luwru, a na koniec wybralibyśmy się na wielkie zakupy. Pommo tego, że Francja jest pięknym krajem, nie mam jednak ochoty na próbowanie francuskiej kuchni.

Answer 1

Meine Traumreise ist ein Ausflug nach Paris. Ich mo"chte dort am liebsten im Sommer fahren, weil es dann scho"nes Wetter gibt. Ich wu"rde meine Freunde auch mitnehmen. Nach Frakreich wu"rden wir mit dem Fluzgeug fliegen, weil es am schnellsten und am bequemsten ist. Dort wu"rden wir im Hotel anhalten, der sich im Zentrum befindet, um einen leichteren Zugang du den Orten, die wir besuchen wollen, zu haben. Am Anfang wu"rden wir den Eiffelturm besichtigen, dann wu"rden wir nach Louvre fahren und am Ende wu"rden wir einkaufen gehen. Trozt der Tatsache, dass Frankreich ein wunderscho"nes Land ist, habe ich keine Lust aufs probieren der franzo"zischen Ku"che.