Question

Proszę o przetłumaczenie po angielsku:

Cześć Paulina

Co u Ciebie słychać? Wielkie dzięki za twoje zaproszenie. Oczywiście pojawię się na twojej imprezie.

Bardzo się cieszę z tego zaproszenia, mam nadzieję, że fajnie spędzimy czas. Oczywiście mogę pomóc ci w przygotowaniach. Mam jeszcze takie pytanie, czy mogę przyjść z moim kolegą?

Jeśli chcesz oferuję się do przygotowania czegoś do jedzenia, przekąski, sałatkę, ciasto ... co tylko chcesz.

Czy mogłabyś podać mi swój adres. Nigdy u Ciebie nie byłam, a nie chcę się zgubić.

Do zobaczenia Patrycja.

Proszę tylko, żeby przetłumaczyła to osoba, która umie angielski i nie będzie korzystała z translatora, ponieważ to mogę zrobić sama. Za samodzielne przetłumaczenie daje max

Answer 1

hi paulina

how are you? thank you very much 

for your invitation. Of course, you can come back to the party.
I am very pleased with this invitation, I hope to spend fun time.

Of course I can help you in your preparations. I have such a question, can I come with my friend?

If you want to offer to prepare something to eat,

appetizers, salad, cake and what you want.
Could you give me your address. Never with you, I was not, and I do not want to get lost.
                                                                              bye see you Patrycja ;)

 

 

 

prosze o naj ;)