Proszę o przetłumaczenie opisu pokoju. Nie mam zbyt wiele czasu na rozpisywanie się i poprawianie więc jakby było to możliwe to proszę o jakieś urozmaicenie tego tekstu pod względem stylistycznym. (i nie tylko;p )
Mój pokój ma kolorowe ściany, wiszą na nich w dużej mierze zdjęcia . Jest jedno okno. Na parapecie okna stoją dwa kwiaty doniczkowe - kaktus i paproć. Obok okna stoi biurko na którym stoi również komputer. Pod jedną ze ścian znajduje się moje łóżko obok którego stoi szafka. Naprzeciwko znajdują się drzwi, przy których znajdują się dwa regały.
Z drugiej strony drzwi w kącie znajduje się mały stolik.
Z góry dzieki!
I have colorful walls in my room and there are pictures on them. There is one window in my room. On the window sill are two potted plants - cactus and fern. Next to the window, there is a desk. There is computer on it. Under one of the walls is located my bed. Next to the bed, there is nightstand. Opposite of this, there is a door. Next to the door, are located two bookshelfs.On the other side of the door in the corner is a small table.
Oczywiście nie jest tłumaczone z translatora tylko samodzielnie, więc nie jest słowo w słowo. Ale znaczy to samo ;) Pozdrawiam i licze na naj, i pozytywny komentarz na profilu :)