Question

Proszę o przetłumaczenie na polski.


Liebe Eltern von Sandra,
Ich habe eine phantastische Idee.Ich möchte mit Sandra unsere Sommerferien verbringen.Darf sie diese Zeit mit mir verbringen?Sie müssen überlegen.
Das ist ein interessanter Ausflug.Ich will nach Berlin am 1. Juni fahren.Wir möchten mit dem Bus reisen.
Wir planen in einem großen Hotel in einem bequemen Zimmer wohnen.Dort gibt es tolle Verpflegung-drei leckere Mahlzeiten pro Tag.
In Berlin gibt es viele Attraktionen.Wir möchten viel besichtigen.Ich will auch Kinos,Diskos und Museen besuchen.
Dort wollen wir uns mit unseren Freunden und mit meiner Familie treffen.Sie sind sehr nett und freundlich.

Herzliche Grüße,
xyz

Answer 1

Drodzy rodzice Sandry,
Mam fantastyczny pomysł. Chciałbym z Sandrą spędzić nasze wakacje. Czy ona może spędzić ze mną ten czas? Muszą się państwo zastanowić.
To jest interesująca wycieczka. Chcę 1. czerwca jechać do Berlina. Chcielibyśmy podróżować autobusem.
Planujemy mieszkać w dużym hotelu w wygodnym pokoju. Jest tam wspaniałe wyżywienie - 3 pyszne posiłki dziennie.
W Berlinie jest wiele atrakcji. Chcielibyśmy dużo zwiedzać. Ja chcę odwiedzić też kina, dyskoteki i muzea.
Chcemy się tam spotkać z naszymi przyjaciółmi i moją rodziną. Oni są bardzo mili i przyjaźni.
Serdecznie pozdrawiam,
xyz.

Answer 2

Drodzy rodzice Sandry,
Mam fantastyczny pomysł. Chciałbym z Sandrą spędzić nasze wakacje. Czy ona może spędzić ze mną ten czas? Muszą się państwo zastanowić.
To jest interesująca wycieczka. Chcę 1 czerwca jechać do Berlina. Chcielibyśmy podróżować autobusem.
Planujemy mieszkać w dużym hotelu w wygodnym pokoju. Jest tam wspaniałe wyżywienie 3 pyszne posiłki dziennie.
W Berlinie jest wiele atrakcji. Chcielibyśmy dużo zwiedzać. Ja chcę odwiedzić kina, dyskoteki i muzea.
Chcemy się tam spotkać z naszymi przyjaciółmi i moją rodziną. Oni są bardzo mili i przyjaźni.
Serdecznie pozdrawiam

mysle ze pomoglam i licze na naj ;)