Proszę o przetłumaczenie na język niemiecki poniższego tekstu, niezapominając, że ma być to list oficjalny.
Prośba o rozłożenie zadłużenia na raty.
Zwracam się z prośbą o rozłożenie mojego zadłużenia wynikającego z umowy nr ……………………….zawartej dnia ………………… na dogodne raty. Zobowiązuję się do
uregulowa zadłużenia w miesięcznych ratach w kwocie ……………PLN, począwszy od …………………….aż do całkowitej spłaty zadłużenia.
Prośbę swą motywuję dotychczasową złą sytuacją finansową.
Proszę o pozytywne rozpatrzenie mojej prośby.
Z góry dziękuję
Xyz
Prośba o rozłożenie zadłużenia na raty.
Zwracam się z prośbą o rozłożenie mojego zadłużenia wynikającego z umowy nr ……………………….zawartej dnia ………………… na dogodne raty. Zobowiązuję się do
uregulowa zadłużenia w miesięcznych ratach w kwocie ……………PLN, począwszy od …………………….aż do całkowitej spłaty zadłużenia.
Prośbę swą motywuję dotychczasową złą sytuacją finansową.
Proszę o pozytywne rozpatrzenie mojej prośby.
Z góry dziękuję
Xyz
Recommend Questions
Clichy
October 2020 | 0 Replies
U2Welcher Satz passt hier nicht? Streich ihn durch.Które zdanie tutaj nie pasuje? Przekreśl je.Ich wohne in einem Wolkenkratzer.Ich wohne in einem Reihenhaus.Ich wohne in einem Einfamilienhaus.Ich wohne in Österreich.Ich wohne in einem Wohnblock.Ich wohne in einem Hochhaus.
user7521
October 2020 | 0 Replies
Uzupełnij: als lub wie,1. Die Sommerferien sind in diesem Jahr kürzer ............im vorigen.2. Meine Mutter und Tante Frieda sind Zwillingsschwestern. Meine Tantesagt manchmal, dass sie jünger ist..........meine Mutter. Zehn Minuten.3. Frank ist viel klüger ...........sein Bruder Axel.4. Martin ist fünf Jahre jünger ........... sein Bruder, aber genauso groß ........ er.5. In unserem Klassenzimmer ist es noch kälter .........in eurem.
kostkabrukowa999
October 2020 | 0 Replies
uzupełnij rozmowę . *wie heiB ___ du? amelie? ~~ neih ich heiB ___amanda. *wie alt ___du? 13? ~~ ja ich ___ 13 jahre alt . *wo wohn ___du? in Berlin? ~~ neih ich wohn___in potsdam. *wo lieg ___potsdam? ~~ das lieg___ bei Berlin. z góry to tyle jak ktoś odpowie to jest kozakiem i pomocy plis
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte Sie bitten, die kraft Vertrages Nr. ... vom ... entstandene Schuld auf günstige Raten zu tilgen. Hierdurch verpflichte ich mich die Schuld ab ... in monatlichen Raten i.H.v. .... PLN vollständig abzubezahlen. Meine bisherige schwere Finanzlage liegt dem Auftrag zugrunde. Dem positiven Bescheid sehe ich entgegen und bedanke mich für Ihre Mühe.
Mit freundlichen Grüßen
Andreas Kowalski