Question

Proszę o przetłumaczenie na język niemiecki (bez translatora) nie musi być identycznie, tylko żeby informacje się zgadzały.

Tydzień temu byłam u mojej koleżanki Anny na urodzinach. Bardzo długo się nie widziałyśmy więc byłam bardzo zaskoczona, że mnie zaprosiła. Przyjęcie odbylo sie w restauracii bylo dużo gości. Anna była ubrana w piękną czerwoną sukienkę i buty na obcasie. Wygladała pięknie. Muzyka była super. Tańczyłam chyba ze wszystkimi. Najbardziej podobał mi się tort. Był ogromny! To najlepszy tort jaki kiedykowiek jadłam. Anna dostała bardzo dużo prezentów. Dostał nową książkę, telefon i dużo ciuchów. Chcesz zobaczyć zdjęcia z urodzin? Mogę ci wysłać.

Answer 1

Vor einer Woche war ich auf einer Geburtagsparty von meiner Freundin Anna.Wir haben uns sehr lange nicht gesehen,deshalb war ich überrascht,dass sie mich eingeladen hat.Die Party hat in einem Restaurant stattgefunden,es waren viele Gäste.Anna hatte ein schönes,rotes Kleid und Schuhe mit hohen Absätzen an.Sie hat schön ausgesehen.Die Musik war super.Ich habe wahrscheinlich mit allen getanzt.Am besten hat mir die Torte gefallen.Sie war riesig!Das war die beste Torte die ich je gegessen habe.Anna hat sehr viele Geschenke bekommen.Sie hat ein neues Buch,ein Händy und viele Klamotten bekommen.Willst du die Fotos von dem Geburtstag sehen?Ich kann sie dir schicken