Question

Proszę o przetłumaczenie na język angielski , BEZ TRANSLATORA bo zgłoszę nadużycie . Dziękuję z góry :] daje naj ;p nie musi byc co do slowa :P

''Ostatnio dużo się zastanawiam nad moja przyszłością, ale jakoś nie mogę sobie wyobrazić, co będzie za kilka lat, gdy skończę szkołę, Na dzisiejszy dzień wiem, co chciałbym robić. Najbardziej, marzy mi się żeby dostać się na Uniwersytet Szczecinski.Początkowo Mieszkałabym w Akademiku lecz może znalazłabym pracę na weekendy aby dorobić i wynająć mieszkanie. Chciałbym założyć własną firmę, zatrudnić sztab fachowców i zdobyć sławę na cały świat. Jestem jeszcze młoda, ale już idę w tym kierunku.. Narazie obawiam się tylko, że szkoła w której chciałabym się kształcić nie przyjmie mnie.''

Answer 1

" Recently I think a lot of the wonder my future, but I can't imagine what  will happen in a few years when I finish school. On this day I know what I want to do. At the beginning i will live in dorm but maybe I will find work on the weekends to earn some money and rent an apartment. I would like to start my own company, hire a staff of professionals and gain fame throughout the world. I'm still young, but I'm going in that direction .. For now I am afraid only that  the school where I would like to educate will not accept me.''

 

 

 

Proszę nie z translatora :)