Proszę o przetłumaczenie na j.polski, tylko proszę , nie z tłumacza;)
Liechtenstein-amtlich Fürstentum Liechtenstein, ist ein Binnenstaat in Mitteleuropa und eine konstitutionelle Erbmonarchie auf demokratisch-parlamentarischer Grundlage. Die Souveränität liegt sowohl beim Volk als auch beim Fürsten. Das Alpenland Liechtenstein grenzt westlich an die Schweiz und östlich an Österreich und gliedert sich in zwei Wahlkreise und elf Gemeinden. Der Hauptort und Fürstensitz ist Vaduz, der grösste Ort ist Schaan. Der stark kultivierte Norden (Unterland) und der weniger bewirtschaftete Süden (Oberland) charakterisieren die Landschaft des Fürstentums.
Liechtenstein ist mit rund 36'000 Einwohnern der kleinste der deutschsprachigen Staaten und gleichzeitig der einzige Staat, in dem Deutsch die alleinige Amts- und Landessprache ist. Der Ausländeranteil beträgt 33,2 Prozent.
Das Fürstentum wurde mit der Gründung des Rheinbundes im Jahr 1806 faktisch unabhängig und ist seit der Einführung eines Zollvertrags im Jahr 1923 verwaltungsmässig und wirtschaftlich eng mit der Schweiz verbunden. Die Fürstenmonarchie ist Mitglied der Vereinten Nationen und des Europäischen Wirtschaftsraums, nicht aber der Europäischen Union.
Die Gemeinde Vaduz ist Sitz der Staatsregierung und des Erzbistums Vaduz. Besonders bekannt ist Vaduz in seiner Eigenschaft als internationaler Finanzplatz.
Vaduz wurde 1150 erstmals erwähnt. Der Name Vaduz ist entweder romanischen Ursprungs (avadugt = «Wasserleitung», aus lat. aquaeductus) oder entwickelte sich aus Valdutsch
1932 wurde Vaduz vom Fürsten als erster Liechtensteiner Gemeinde ein Wappen verliehen, das 1978 durch das jetzige ersetzt wurde.
Das Wappen ist viergeteilt: In den zwei roten, diagonal gegenüber liegenden Feldern (Felder zwei und drei) ist eine silberne Montfortsche Kirchenfahne (mit drei Hängel und drei Ringen) dargestellt. Diese sind vom Wappen der Werdenberger abgeleitet. Die anderen beiden Felder eins und vier zeigen auf Silber den roten «Fürstenhut» – eine stilisierte Krone, als Zeichen der Eigenschaft als Residenzstadt.
oficjalnie Księstwo Liechtensteinu, leży w Europie Środkowej i jest dziedziczną monarchią konstytucyjną, na podstawie demokratycznej i parlamentarnej. Suwerenność rezyduje w obywatelach, jak i zarówno u księcia. Alpy Liechtensteinu graniczą na zachodzie i na wschodzie z Austrią i Szwajcarią. Jest (Liechtenstein) podzielony na dwa okręgi wyborcze i jedenaście gmin. Kapitałem i rezydencją królewską jest Vaduz, największym miastem jest Schaan. Jest intensywnie uprawiane na północy (niziny), ale chów jest mniejszy na południu (wyżyny). To jest scharakteryzowany krajobraz księdztwa. Liechtenstein ma około 36.000 mieszkańców, jest najmniejszym z państw niemieckich, a także jedynym krajem, gdzie niemiecki jest jedynym oficjalnym i narodowym językiem. Cudzoziemcy stanowią 33,2 procent. Księstwo stało się niezależne poprzez utworzenie Konfederacji Renu w 1806 i nastąpiło wprowadzenie umowy taryfowej w roku 1923, administracyjnie i gospodarczo ściśle związanej ze Szwajcarią. Monarcha jest członkiem Organizacji Narodów Zjednoczonych oraz Europejskiego Obszaru Gospodarczego, ale nie z Unii Europejskiej. Gmina Vaduz jest siedzibą władz państwowych i Archidiecezja Vaduz. Vaduz jest szczególnie znana w charakterze jako międzynarodowe centrum finansowe. Vaduz zostało po raz pierwszy wymienione w 1150. Vaduz jest albo nazwą pochodzenia rzymskiego (avadugt = "linii wodnej", z łaciny Aquaeductus) lub ewoluowały od Valdutsch. Vaduz w 1932 roku zostało nagrodzone przez ksiącia Liechtensteinu pierwszym wspólnotym herbem, który został zastąpiony w 1978 roku przez obecnego. Herb podzielony jest na cztery części: W dwóch czerwonych, pola po przekątnej przeciwległe (pola dwa i trzy) mają srebrny sztandar kościóła Montfortsche (z trzema Hängel i trzy dzwonki). Te pochodzą z ramionami Werdenberger. Pozostałe dwa pola, jeden srebrny i cztery wskazują na czerwonym "książęca" - stylizowana korona, jako znak własności jako miasta zamieszkania.