Proszę o przetłumaczenie na j. niemiecki!
W Chorwacji jest zawsze ciepło i słonecznie, dlatego w tym roku chciałabym pojechać właśnie tam. Morze Adriackie ma bardzo przejrzystą wodę, w której świetenie się nurkuje. Na kamienistych plażach (może być po prostu plaża..) można znaleźć wiele ciekawych muszelek. W Poslce nie ma takich atrakcji.
Jestem osobą spontaniczną, chcę pojechać do Krakowa na kawę. Odwiedzę tam koleżankę. Mogę tam zwiedzić miasto. Byłam tam jako mała dziewczynka i już wiele nie pamiętam. Kraków jako była stolica Polski jest bardzo pięknym miastem.
Część wakacji, tak jak w zeszłym roku poświęcę na pracę. Przyda się trochę własnych pieniędzy. Będę robić dużo zdjęć swoim nowym aparatem. Zamierzam również jeździć do kina ze znajomymi.
In Kroatien ist es immer warm und sonnig, daher möchte ich dieses Jahr eben dorthin fahren. Adriatisches Meer hat ein sehr klares Wasser, in dem man sehr gut tauchen kann. An den Stränden kann man viele interessante Muscheln finden. In Polen gibt es solche Sehenswürdigkeiten nicht.
Ich bin eine sehr spontane Person und möchte nach Krakow (Krakau) fahren um einen Kaffee zu trinken. Dort werde ich meine Freundin besuchen. Ich kann dort die Stadt besichtigen. Ich war dort als ein kleines Mädchen und kann mich an fast nichts mehr erinnern. Krakau als ehemalige Hauptstadt Polens ist eine sehr schöne Stadt.
Ein Teil von meinen Sommerferien, so wie leztes Jahr, werde ich der Arbeit widmen. Eigenes Geld kann man immer gebrauchen. Mit meiner neuen Kamera werde ich viele Fotos machen. Ich habe auch vor, mit meinen Bekannten ins Kino zu gehen.