Question

Proszę o przetłumaczenie na j. niemiecki Jak dojdę do poczty ? do poczty jest niedaleko stąd. Niech pan idzie prosto około 200 metrów aż do skrzyzowania. Na skrzyżowaniu niech pan skręci w lewo. Nstępnie niech pan idzie cały czas prosto, skręci w ulicę Lubelską. Po prawej stronie jest kościów a poczta znajduje się naprzeciwko.

Answer 1

Entschuldigung, wie komme ich zur Post?

Zur Post ist nicht weit von hier. Gehen Sie bitte, geradeaus gegen zwei hundret Meter bis zur Kreuzung.An der Kreuzung biegen Sie bitte links ab.Dann gehen Sie bitte die ganze Zeit geradeaus,biegen Sie  in Lubelska Straße ab. Auf dem rechts ist die Kirche,und die Post befindet gegenüber.

Answer 2

Wie kann ich zur Post gehen? Zur Post ist nicht so weit von hier. Sie sollen gerade circa 200 Meter bis die Kreuzung gehen. Auf die Kreuzung sollen Sie nach recht abbiegen. Ferner sollen Sie ständig gerade gehen und biegt in Lubelskastraße ab. Nach recht ist die Kirche, und die Post befindet sich gegenüber.