Proszę o przetłumaczenie listu. Tłumaczenia z translatora zgłaszam!
Zadanie: Napisz list do przyjaciela, w którym: opiszesz swój sposób spędzania czasu wolnego, przedstawisz jego zalety, zachęcisz przyjaciela do takiej formy spędzania wolnego czasu.
Cześć Moniko, na początku mego listu serdecznie Cię pozdrawiam! Chciałabym Ci dzisiaj opowiedzieć w jaki sposób spędzam czas i być może zachęcić Cię do podobnej jego formy. Uwielbiam biegać! Zawsze kiedy nadarzy się taka okazja ubieram stój sportowy, ustawiam ulubioną muzykę w odtwarzaczu MP3 i ruszam w drogę. Mogę się wtedy zrelaksować, zapomnieć o wszystkich złych sytuacjach i przede wszystkim sport to zdrowie. Jeśli jest zimno i pada to wybieram się na pobliską siłownię i tam ćwiczę około 2-3 godzin. Może Ty również zaczniesz biegać? Szczerze Ci to polecam i wierzę, że uda mi się Ciebie namówić. Jestem ciekawa, jakie Ty masz sposoby na spędzanie wolnego czasu. Czekam na szybką odpowiedź od Ciebie. Pozdrawiam, Sandra.
gsquad666
Hi Monika, At the beginning of my letter warmly I am greeting you! I would like today to tell you in what way I am spending time and perhaps to encourage you to similar his forms. I adore to run! Always when such a chance will present itself I am dressing stand sports, I am placing the favourite music in the MP3 player and I am setting off on a journey. I can then relax, to forget about all bad situations and above all sport is a health. If there is a cold and it is raining I am going to the nearby body buildig gym and there I am exercising about 2-3 hours. Perhaps you will also start running? Frankly I recommend you it and I believe that I will manage to persuade you. I am interesting, what ways you have for spending the free time. I am waiting for a prompt reply from you. I am greeting, Sandra.
At the beginning of my letter warmly I am greeting you!
I would like today to tell you in what way I am spending time and perhaps to encourage you to similar his forms.
I adore to run! Always when such a chance will present itself I am dressing stand sports, I am placing the favourite music in the MP3 player and I am setting off on a journey. I can then relax, to forget about all bad situations and above all sport is a health. If there is a cold and it is raining I am going to the nearby body buildig gym and there I am exercising about 2-3 hours.
Perhaps you will also start running? Frankly I recommend you it and I believe that I will manage to persuade you.
I am interesting, what ways you have for spending the free time.
I am waiting for a prompt reply from you.
I am greeting, Sandra.