Question

Proszę o przetłumaczenie kilku prostych zdań na język angielski. Uważam, że osobe znane w świecie, takie jak piosenkarze, artyści, czy piłkarze są rozpoznawami niemal przez wszystkich. Wielu z Nas wzoruje się na gwiazdach showbiznesu. Na pewno osobom znanym, lubianym i sławnym łatwiej jest nakłonić ludzi do robienia tego, czego sobie zarzyczą. Osoby znane spotykają się z przychylnością innych ludzi. Jest to pewien rodzaj manipulacji, jednak w tym przypadku może okazać się pozytywny. Ludzie sławni są w stanie szybciej przyciągnąć uwagę na problemy ludzi. Ludzie znani są bardzo szanowani przez resztę społeczeństwa, oraz są w stanie dać pozostałym dobry przykład. Artyści nie posiadają tak dużej wiedzy na tematy polityczne, jak politycy. Nie są w tych sprawach dość kompetenti, nie do końca się na tym znają. Przykrym argumentem może być fakt, że ludzie sławni angażują się w życie polityczne, tylko po to, by wypromować w ten sposób samych siebie. Artyści zajęci swoją własną pracą nie mają dość czasu, by konkretnie zaangażować się w politykę, poznać problemy ludzi i rozwiązać je.

Answer 1

I think the person known in the world, such as singers, artists, and the players are rozpoznawami by almost everyone. Many of us are inspired by the stars of showbiz. Certainly those famous, popular and famous it is easier to persuade people to do what he zarzyczą. Persons known to meet with the favor of others. This is a kind of manipulation, but in this case may prove to be positive. Famous People are able to quickly attract attention to the problems of people. People are known highly respected by the rest of society, and are able to give the rest a good example. Artists do not have as much knowledge of politics, as politicians. They are not in these cases rather kompetenti, not to end up on the familiar. Unpleasant argument may be that the famous people involved in political life, but in order to promote in this way themselves. Artists busy with their own work do not have enough time to specifically be involved in politics, people know the problems and resolve them.

Answer 2

I think thepersonknown in theworld, such assingers, artists,andthe players arerozpoznawamiby almost everyone.Many of us areinspired bythe starsof showbiz.Certainlythosefamous,popularand famousit is easier topersuadepeople to dowhat hezarzyczą.Personsknown tomeet with thefavorof others.This is a kindof manipulation,but in this casemay prove to bepositive.FamousPeopleare able toquicklyattractattention to the problemsof people.Peopleare knownhighly respected bythe rest of society, andare able to givethe resta good example.Artistsdo not have asmuch knowledgeofpolitics,as politicians.They are notin these casesratherkompetenti,notto end upon thefamiliar.Unpleasantargument maybe that thefamouspeopleinvolved inpolitical life, butin order topromotein this waythemselves.Artistsbusy with theirown workdo not haveenough time tospecificallybe involved inpolitics,peopleknow theproblemsand resolve them.