Proszę o przetłumaczenie !!! Ein Sommerferienjob im Tiercheim Würzburg Liebie Tierfreunde ! Wenn ihr eure Sommerferien aus Arbeit mit Tieren und tollen Englischkursen basteln wollt , dann haben wie für euch gute Nachrichten. Wid, das Tiercheim-Team aus Würzburg , suchen ehrenamtliche Helfer und haben extra TOFEL und Cambridge Englischkurse vorbereitet. Ihr konnt am 1. Juni anfangen und in unserem Heim bis Ende September bleiben . Das Tierheim basteht seit 1990 und hat schon uber 10 000 Vierbeinern geholfen. Weil das Heim seinen Tierarzt hat, der die Tiere untersucht und impft, must ihr keine mediziniche Ausbildung haben. Ihr solt den Tieren eher ein gutes Herz zeigen, mit ihnen spielen und sie langsam resozialisieren,bis sie ein neues Zuhause finden. Ihr helft naturlich auch bei der Futterung der Tiere und arbeitet in der Adminisration und bei dan Reiinigungsarbeiten im Heim. Unsure Helfer wohnen bei Gastafamilien , in Studentenwohnunhen oder in Bed & Break-Hotels , in Einzel -oder Doppelzimmern . In allen Wohnungen kann man Kuchen und Badezimmer sowie Toiletten benutzen. Also uberlegt nich zu lange und kommt nach Würzburg . Wir warten auf euch !
Praca wakacyjna w schronisku dla zwierząt w Wurzburgu
Drodzy przyjaciele zwierząt!
Jesli chcecie spędzić wasze wakacje na pracy ze zwierzętami i wspaniałymi kursami angielskiego, to mamy dla was dobre wiadomości. . My, zespół schroniska dla zwierząt z Wurzburga, szukamy honorowych pomocników i mamy przygotowany dodatkowy "Tofel" i kursy angielskiego z Cambridge . Możecie zacząć 1 czerwca i zostać w naszym schronisku do końca września. Schronisko dla zwierząt istnieje od 1990 i pomogło już ponad 10 000 czworonogom. Ponieważ schronisko ma swoejgo lekarza, który bada i szczepi zwierzęta, nie musicie mieć medycznego wykształcenia. powinnisćie raczej pokazać zwierzętom dobre serce, z nimi się bawić, i powoli je resocjalizować, aż znajdą nowy dom. Będziecie pomagać też naturalnie w karmieniu zwierząt i będziecie pracować w administarcji i przy pracach porządkowych w schronisku. Nasi pomocnicy mieszkają u rodzin goszczących, w mieszkaniach studenckich albo w hotelu [email protected](łóżko i przekąska), w pojedyńczych lub dwuosobowych pokojach. We wszystkich mieszkaniach można korzystać z kuchnii , łazienek tak samo jak z toalet. Więc nie zastanawiaj się za długo i przyjdż do Wurzburgu. Czekamy na was!