Question

Proszę o przetłumaczenie dialogu z jezyka niemeickiego

1. Guten Tag . Was kann ich fur sie tun

2.Guten tag. ich mochte gern ein konto eroffnen

1.Ein girokonto oder ein sparkonto

2. ein girokonto

1.wenn ich bargeld brauche?

2. sie konnen rund um die uhr das geld an allen geld automaten abheben. Und in der Bank konnen sie geld abheben und einzahlen oder auf andere kontos uberweisen lassen.

1 gut . Was sollte ich noch dazu wissen

2.Am monatsende bekommen sie ihren. Kontoauszug post zugeschickt.

1.ist die kontofuhrung kostenlos?

2. nein die kontofuhrung kostet 8 euromonatlich

1. alles klar

2. jetzt brauche ich also ihren namen

Answer 1

1. Dzień dobry.Co mogę dla ciebie zrobic.

2. Dzień dobry. Chciałabym załozyc konto

1.To ma byc konto oszczednosciowe czy bankowe

2.konto bankowe
1. Czy musze wpłacac gotowkę?
2 . Mozesz przez całą dobę,w bankumogązdeponować lub wypłacić pieniądzei możeSZ miećnainnym koncie.
1.Dobrze.Co należy wiedzieć odnosnie konta?
2.Na koniec miesiaca sa wypłaty.
1.I mozna dostac gotówkę za darmo.
2 .Prowadzenie konta kosztuje 8euro miesięcznie
1. Wszystko rozumiem.

2. Wiec teraz podaj swoje dane personalne.

 

Mam nadzieje, ze pomogłam ;)))