Proszę o przetłumaczenie :)
Cześć Anny.
Przepraszam, ze tak długo nic nie pisałem, lecz nie było mnie w domu. Razem z rodzicami wyjechałem do Austrii na tydzień. Spędzaliśmy miło czas. Zwiedzałem katedrę św. Stefana, a także pałace – Hofburg i Schönbrunn. Cieszę się, że zabrałem ze sobą aparat. Sfotografowałem wszystkie piękne miejsca i budynki, lecz najbardziej podobają mi się fotografie zrobione w Wiedeńskiej Operze. Podczas pobytu dowiedziałem się bardzo wiele o historii Austrii. Najbardziej zainteresowały mnie plemiona Celtów, które kiedyś zamieszkiwały ten kraj, oraz wojny napoleońskie, które wpłynęły na terytorium kraju. Ta wycieczka na zawsze zostanie w mojej pamięci! Mam nadzieję, że również poznasz ten ciekawy kraj. Na tym kończę mój list. Mam nadzieję, że u Ciebie wszystko dobrze.
Pozdrawiam!
Hallo Anny,
entschuldige dass ich so lange nicht geschrieben habe, aber ich war nicht zu Hause.
Zusammen mit meinen Eltern bin ich nach Österreich gefahren für eine Woche.
Wir hatten eine Schöne Zeit.
Ich besuchte die Kathedrale vom Heiligen Stefan und die beiden Schlösser in Hofburg und Schönbrunn.
Gut dass ich mein Fotoaparat, mitgenommen habe. Ich habe viele schöne Orte und Gebäude Fotografiert aber das beste Bild, finde ich dass von der Wiener Oper. In der Zeit in Österreich habe ich viel an Geschichte gelernt. Am meisten gefiel mir, die Keltischen aufenthaltsorte, welche in Österreich sich niedergelassen haben, und die Napoleonischen einwanderungen.
Dieser Urlaub bleibt für immer in meiner erinnerung. Ich hoffe du lernst auch bald dieses Land kennen.
Dass wars, von mir ich hoffe bei dir ist alles gut.
Grüße deine nawetjesli
Hallo Anna.
Es tut mir leid, dass so lange ich nicht alles schreiben, was, aber ich war nicht zu Hause. Zusammen mit seinen Eltern nach Österreich für eine Woche. Wir verbrachten eine schöne Zeit. Besucht St.-Veits-Dom. Stefan und Paläste - Hofburg und Schönbrunn. Ich bin froh, dass ich mit einer Kamera nahm. Ich fotografierte all die schönen Plätze und Gebäude, aber die Ich mag die Bilder an der Wiener Staatsoper übernommen. Während Ihres Aufenthaltes lernte ich eine Menge über die Geschichte von Österreich. Die meisten Interessenten in den keltischen Stämmen mir, dass einst bewohnt das Land und die napoleonischen Kriege, die das Land betroffen sind. Diese Reise wird mir immer in Erinnerung sein! Ich hoffe, dass Sie dieses interessante Land zu lernen. Dafür habe ich beende meine Brief. Ich hoffe, alles ist gut mit Ihnen.
Yours!