Czy mógłby mi ktoś przetłumaczyć na język niemiecki nie używając translatora google itp. następującą wypowiedź? Zależy mi również, aby zdania były złożone możliwie najprostrzymi sposobami, nie kombinując- ale żeby wszystko było zgodne z gramatyką.
PLAN DROGI Z MOJEJ SZKOŁY DO SKLEPU PAPIERNICZEGO ( der Schreibwarenladen).
Wychodzę ze szkoły i kieruję się prosto. zatrzymuję się przy barierkach. Skręcam w lewo. KIedy kończy się chodnik, rozglądam się i przechodzę na drugą stronę ulicy. Idę w lewo. Mijam szkołę, a następnie budynek weterynaryjny. Ciągle idę prosto. Na skrzyżowaniu zatrzymuję się i skręcam w lewo. Po kilku krokach widzę sklep papierniczy. Skręcam w lewo - przechodzę przez plac. Jestem w sklepie papierniczym.
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2025 KUDO.TIPS - All rights reserved.
DER WEG AUS MEINER SCHULE ZUM SCHREIBWAHRENLADEN
Wenn ich aus der Schule komme, gehe ich geradeaus. Ich halte bei den Barieren an. Ich gehe dann nach links. Wenn der Bürgerstieg endet, sehe ich mich um und ich gehe über die Straße. Ich gehe dann nach links. Ich gehe bei der Schule vorbei, und dann bei den Tierartzt. Ich gehe geradeaus. Bei der Kreuzung halte ich an, und gehe nach links. Nach ein paar schritten sehe ich den Schreibwahrenladen. Ich gehe nach rechts-über den Platz. Dann bin ich im Schreibwahrenladen.