Question

Proszę o prawidłowe przetłumaczenie, nie w translatorze.


Austria to państwo w Europie Środkowej, bez dostępu do morza. Na północy graniczy z Niemcami i Czechami, na wschodzie ze Słowacją i Węgrami, na południu ze Słowenią i Włochami, na zachodzie ze Szwajcarią i Lichtenstainem.
Kultura
Dorobek kulturalny i bogactwo kultury współczesnej Austrii są bardzo duże i wszechstronne. Kraj ma za sobą wielkie tradycje w dziedzinie kultury i sztuki, których sława i oddziaływanie znacznie wykraczają poza jego granice.
Najbardziej “austriacką" dziedziną sztuki jest muzyka. Światową sławę zyskali austriaccy kompozytorzy, tacy jak: Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Schubert, Johann Strauss starszy i Johan Strauss młodszy. Także urodzony w Niemczech Ludwik van Beethoven, który wszystkie lata pracy twórczej spędził w Wiedniu.
Architektura
Dziedziną, w której Austria może poszczycić się naprawdę wielkimi osiągnięciami jest architektura, czego dowody można oglądać na każdym miejscu.
Austriackie miasta, bogate we wspaniałe budynki ze wszystkich epok historycznych, tworzą niepowtarzalną atmosferę przypominającą czasy imperium. Pod wpływem Austrii kształtowała się również architektura Śląska, czy w XIX wieku Krakowa i Lwowa.
Tyrol
Wyjątkowa jest sztuka Tyrolu. I to nie tylko w zamkach, pałacach czy świątyniach ale i w miastach, miasteczkach i górskich wsiach. Charakterystyczny jest dom tyrolski. Dół ma zbudowany z naturalnego kamienia, górna część jest drewniana z zielonymi lub czerwonymi ramami okiennymi, obudowana ukwieconym tarasem lub balkonami. Tyrolska tradycja
ozdabiania domów jest do dziś pieczołowicie podtrzymywana, a rozwój kultury ludowej jest podtrzymywany przez władze landu.

Dziękuję

Answer 1

Österreich ist ein Land in Mitteleuropa, ohne Zugang zum Meer. Im Norden grenzt mit Deutschland und der Tschechischen Republik im Osten der Slowakei und Ungarn im Süden an Slowenien und Italien im Westen der Schweiz und Lichtenstein.
Kultur
Kulturelles Erbe und eine reiche Kultur des modernen Österreich sind sehr groß und vielseitig. Land hat eine große Tradition, Kultur und Kunst, deren Ruhm und Einfluss weit über seine Grenzen hatte.
Die "österreichische" Kunst ist die Musik. Welt zu Ruhm österreichischen Komponisten wie Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Schubert, Johann Strauß Johann Strauss Senior und Junior. Auch in Deutschland geboren, Ludwig van Beethoven, die alle in jahrelanger kreativer Arbeit in Wien.
Architektur
Die Umgebung, in denen Österreich hat einen wirklich großen Errungenschaften der Architektur ist, welche Beweise sind überall zu sehen.
Die österreichische Stadt, die reich an prachtvollen Bauten aus allen Epochen der Geschichte, schaffen eine einzigartige Atmosphäre erinnert an Tage des russischen Reiches. Unter dem Einfluss von Österreich entwickelt die Architektur von Schlesien, oder des neunzehnten Jahrhunderts, Krakau und Lemberg.
Tirol
Die einzigartige Technik von Tirol. Und nicht nur in den Schlössern, Palästen und Tempeln, sondern auch in Städten, Orten und Bergdörfern. Ist charakteristisch Tiroler Haus. Unten aus Naturstein gebaut ist, der obere Teil aus Holz mit grünen oder roten Fensterrahmen gemacht wird, Blume Terrasse oder Balkon eingeschlossen. Tiroler Tradition
Verzieren der Häuser ist noch immer akribisch gepflegt, und die Entwicklung der Volkskultur wird vom Staat unterstützt.