Question

PROSZĘ O POMOC !!!!!

Koleżanka z Austrii chciałaby wiedzieć, jak obchodzisz swoje urodziny. Napisz do niej list, w którym poimformujesz:

- kiedy masz urodziny i jakie znaczenie ma ten dzień dla ciebie,

- kogo zapraszasz na prywatkę oraz gdzie ją organizujesz,

- jak przebiega zazwyczaj impreza i jak zachowuja się goście,

- jakie prezenty sprawiają ci przyjemność, a jakich nie lubisz otrzymywać.

(od 120 słów)

Answer 1

Hallo,

Wie geht es dir? Denn ich bin gut! Nachste Woche habe ich Geburtstag. Das ist sehr  wichtig Tag fur mich. Ich mache dann eine Geburtstagsparty zu Hause! Ich lade viele Freunde ein. Dich auch! Du wisst schon wo woche ich. Das Party beginnt am  ersten Juni um achtzehn Uhr. Die Gaste haben immer viel Spass bei mir. Auf dem Party zuerst sprechen wir alles und danach spielen wir zusammen und horen Musik. Dann meine Freunde singen mir "Zum Geburtstag viel Gluck!" Nach das schenken sie mir Geschenke! Ich spiele Fussbal sehr gern also ich mag Sportliche Geschenke. Zum Beispiel Ball oder Neue Sportschuhe. Ich mag Computerspiele auch. Ich hore Metal Musik also Metal Cds mochte ich bekommen. Ich hasse lesen also Bucher mag ich nicht. Pop Musik gefallt mir nicht. 

Gruss dich,

XYZ

 

UWAGA! Pare rzeczy: Nachste z a umlaut , fur z u umlaut , Gaste z a umlaut ,Spass z takim "B" (blos) ,horen z o umlaut , Gluck z u umlaut , Fussbal z "B" ,hore z o umlaut ,mochte z o umlaut ,Bucher z u umlaut ,gefallt z a umlaut ,Gruss z u umlaut i ss to "B". nie wiedziałem jak to wpisać XD , i jeszcze tłumaczenie :

Cześć,

Jak Się masz? Bo ja mam się dobrze. W przyszłym tygodniu mam urodziny. To dla mnie bardzo ważny dzień. Robię wtedy imprezę urodzinową w domu. Zapraszam dużo przyjaciół. Ciebie też! Wiesz już gdzie mieszkam. Impreza zaczyna się pierwszego czerwca o 18.00. Goście zawsze świetnie się u mnie bawią. Na imprezie najpierw wszyscy rozmawiamy ,a potem bawimy się razem i słuchamy muzyki. Potem moi przyjaciele śpiewają mi sto lat (dosłownie na urodziny dużo szczęśćia). Następnie dają mi prezenty. Gram w piłkę nożną bardzo chętnie ,dlatego lubię sportowe prezenty. Na przykład piłkę ,albo nowe buty sportowe. Lubię też gry komputerowe. Słucham metalowej muzyki ,więc chciałby Muzyka po m dostać metalowe płyty. Nienawidzę czytać więc nie lubię książęk. nie podoba mi się.

Pozdrawiam,

XYZ