Question

Proszę o napisanie kilku zdań o jakiejś sławnej francuskiej osobie(oprócz coco chanel). Może być z internetu. I dobrze by było jeśli napisalibyście z jakiej to strony i możecie to jeszcze przetłumaczyć(nie musicie). Daję naj

Answer 1

Po Francusku:

Vanessa Chantal Paradis (né en Décembre 22, 1972 à Saint-Maur-des-Fossés, Val-de-Marne, France) - La chanteuse française, actrice et mannequin. Elle est née dans labanlieue de Paris juste avant Noël. Première apparition sur scène grâce à son oncle DidierPain, producteur de musique, qui a offert sa prestation dans une audition amateur "L'école des Enfants». Là, elle a chanté la chanson "Emilie Jolie", qui a été montré dans une chaîne de télévision française le 3 mai 1980. Vanessa était alors sept lat.Pierwszym film dans lequel elle a été Noce Blanche (1989) réalisé par Jean-Claude Brisseau. Le rôle des personnes vulnérables, dans l'amour avec un professeur d'adolescents lui a valu le prixpremier film - Cesar dans la catégorie des actrices les plus prometteuses en 1990 roku.W1991 années Vanessa a signé un contrat de 3 millions de francs de la société, Chanel,comme le nouveau visage de Chanel, Coco Chanel. La campagne a été représenté sous la forme d'un oiseau dans une cage dorée. En 1994, elle a commencé à travailler aux côtés de Gérard Depardieu, le deuxième film, ven Elisa de Jean Becker. Depuis 1998, Vanessaest associée à l'acteur Johnny Depp. 27 mai 1999 le monde est venu à leur fille Lily-RoseMelody Depp, et trois ans plus tard, le 9 avril 2002 leur fils est né Christopher John "Jack"Depp III. En 2008, elle était un modèle phare, le soi-disant. Miu Miu le visage.

 

Po Polsku:

Vanessa Chantal Paradis (ur. 22 grudnia 1972 w Saint-Maur-des-Fossés, Val-de-Marne we Francji) – francuska piosenkarka, aktorka i modelka. Przyszła na świat na przedmieściach Paryża tuż przed świętami Bożego Narodzenia. Pierwszy raz wystąpiła na scenie za sprawą swojego wujka Didiera Paina, producenta muzycznego, który zaproponował jej występ w amatorskim przesłuchaniu "L'école des enfants". Zaśpiewała tam piosenkę "Emilie Jolie", która została pokazana we francuskiej telewizji 3 maja 1980 roku. Vanessa miała wówczas siedem lat.Pierwszym filmem, w którym zagrała był Noce Blanche (1989) w reżyserii Jeana-Claude'a Brisseau. Rola wrażliwej, zakochanej w nauczycielu nastolatki przyniosła jej pierwszą filmową nagrodę – Cesara w kategorii najlepiej zapowiadającej się aktorki 1990 roku.W 1991 roku Vanessa podpisała kontrakt na 3 mln franków z firmą Chanel, jako nowa twarz perfum Coco Chanel. W kampanii reklamowej ukazana została pod postacią ptaka w pozłacanej klatce.  W 1994 zaczęła pracę u boku Gérarda Depardieu nad drugim filmem pt. Elisa w reżyserii Jeana Beckera. Od roku 1998 Vanessa jest związana z aktorem Johnnym Deppem. 27 maja 1999 na świat przyszła ich córka Lily Rose Melody Depp, a 3 lata później, 9 kwietnia 2002 roku urodził się ich syn John Christopher "Jack" Depp III. W 2008 została wiodącą modelką, tzw. twarzą firmy Miu Miu.

 

Mam nadzieję że pomogłam ;)

Answer 2

jeśli nie masz książki deja vu 3, to :

Luis de Funes

Chauve et de petite taille: il ne fait qu'un metre soixante quatre (1m64), un vieil homme on pourrait dire, mais c'est un grand comique francais. Quand on voit cet acteur jouer avec son nez long et ses oreilles, on n'arrete pas de rire. Il est connu pour ses gimaces et deguisements ridicules dans beaucoup de films surtout dans la serie des Gendarmes.

 

łysy i mały: on ma tylko 1,64, mozna powiedzieć stary człowiek, ale to jest wielki komik francuski. (Kiedy) widząc grę tego aktora z swoim długim nosem i swoimi uszami (w swobodym tłumaczeniu) nie mozna przestać się śmiać.  On jest znany przez swój grymas(chodzi tu o grymas twarzy) i śmieszne przebranie w wielu filmach często w serii o Żandarmie.