Proszę o napisanie dialogu "u lekarza" (6 zdań) wraz z polskim tłumaczeniem
klada88 - Guten Tag Herr Doktor! - Guten Tag Fräulein Müller! Was haben Sie für ein Problem? - Ich fühle mich nicht wohl. Ich glaube, ich bin krank. - Das entscheide ich! Haben Sie Schmerzen? - Ja, ich habe starke Halsschmerzen. - Seit wann haben Sie diese Schmerzen? - Seit einer Woche. - Bitte öffnen Sie den Mund! Ja... und husten Sie bitte! Tut das weh? - Ja ziemlich. - Bitte machen Sie den Oberkörper frei und atmen Sie tief durch! Ich werde Ihnen auch Fieber messen. 39,2 C. Sie haben Fieber. - Können Sie mir ein Antibiotikum verschreiben? - Ich verschreibe Ihnen dieses Medikament. Nehmen Sie diese Tabletten täglich! Sie müssen im Bett bleiben und kommen in einer Woche wieder!
1 votes Thanks 0
Mazel
*Guten tag! -Guten tag! *Was fehlt dir? -Ich habe mich Erkältung zugezogen. Ich habe Kopfschmerzen, Husten und Halsmerzen. *Bitte, zieh dich aus. Atme tief! Öffne den Mund! Hast du auch Fieber? -Ja, ich habe. *Ich verschreibe das Rezept. Nimm die Tabletten dreimal täglich ein: morgens, mittags, abends. Du mustt die Salbe massieren und Sirup gegen Husten trinken. Das ist alles. -Danke schön!! Aufviedersehen -Aufviedersehen.
-dzien dobry -dzien dobry co panu dolega ? -boli mnie glowa i mam kaszel -a ma pan temterature? -tak 39 stopni -nie jest dobrze ma pan grype przepisze panu leki prosze lezec w lozku -czy to wystarczy? -tak powinno w zupelnosci -dziekuje bardzo dowidzenia -dowidzenia
- Guten Tag Herr Doktor!
- Guten Tag Fräulein Müller! Was haben Sie für ein Problem?
- Ich fühle mich nicht wohl. Ich glaube, ich bin krank.
- Das entscheide ich! Haben Sie Schmerzen?
- Ja, ich habe starke Halsschmerzen.
- Seit wann haben Sie diese Schmerzen?
- Seit einer Woche.
- Bitte öffnen Sie den Mund! Ja... und husten Sie bitte! Tut das weh?
- Ja ziemlich.
- Bitte machen Sie den Oberkörper frei und atmen Sie tief durch! Ich werde Ihnen auch Fieber messen. 39,2 C. Sie haben Fieber.
- Können Sie mir ein Antibiotikum verschreiben?
- Ich verschreibe Ihnen dieses Medikament. Nehmen Sie diese Tabletten täglich! Sie müssen im Bett bleiben und kommen in einer Woche wieder!
-Guten tag!
*Was fehlt dir?
-Ich habe mich Erkältung zugezogen. Ich habe Kopfschmerzen, Husten und Halsmerzen.
*Bitte, zieh dich aus. Atme tief! Öffne den Mund!
Hast du auch Fieber?
-Ja, ich habe.
*Ich verschreibe das Rezept. Nimm die Tabletten dreimal täglich ein: morgens, mittags, abends. Du mustt die Salbe massieren und Sirup gegen Husten trinken. Das ist alles.
-Danke schön!! Aufviedersehen
-Aufviedersehen.
-dzien dobry
-dzien dobry co panu dolega ?
-boli mnie glowa i mam kaszel
-a ma pan temterature?
-tak 39 stopni
-nie jest dobrze ma pan grype przepisze panu leki prosze lezec w lozku
-czy to wystarczy?
-tak powinno w zupelnosci
-dziekuje bardzo dowidzenia
-dowidzenia
Licze na naj ^^