Question

proszę o jak najszybszą odpowiedź muszę opracować dekalog na juttro chodzi o to żeby zrobić wyjaśnienia

Answer 1

1.Nie będziesz miał bogów cudzych przede mną. To „cudzych” brzmi nieco dziwnie. Ściślej by było: Nie będziesz stawiał innych bogów obok Mnie.

 

2.Nie będziesz brał imienia Pana Boga twego nadaremno. W dzisiejszym języku nie bierze się imienia, a „nadaremno” znaczy nieskutecznie.

3.Pamiętaj, abyś dzień święty święcił. Pamiętaj o dniu odpoczynku, aby go uświęcić.

4.Czcij ojca swego i matkę swoją. Można by użyć bliższego językowi codziennemu słowa „szanuj”, albo tez „słuchaj się”.

5.Nie zabijaj.Oznacza przestępstwo zabójstwa, a nie zabicie człowieka na wojnie czy w samoobronie, ani też ukaranie śmiercią. tez moze oznaczac abyś się np.: Ubierał odpowiednio do pogody.

6.Nie cudzołóż. Nie oglądaj filmów niedozwolonych do twojego wieku. Też nie popełniaj zdrady małżeńskiej,

7. Nie kradnij. Tego zmieniać językowo nie trzeba. 

8.Nie mów fałszywego świadectwa przeciw bliźniemu swemu.nie opowiadaj zmyslonych historii. inaczej : nie kłam

9.Nie pożądaj żony bliźniego swego. Inaczej: Nie dąż do zdobycia cudzej żony. jeżeli przysięgałeś Bogu,ze nieopuścisz az do smierci, nie lam tej przysiegi.

10.Ani żadnej rzeczy, która jego jest. Inaczej:Ani żadnej rzeczy, która należy do innego. To oznacza że nie przywłaszczaj nie swoich rzeczy.

mam nadzieje że pomogłam.;)