Question

Proszę o dokończenie napisanego przeze mnie tekstu i poprawienie błędów

Tekst w książce mówił o parze, która spotykała się na ławce w parku, chłopak rysował portret dziewczyny, który niezbyt jej się podobał. Umówili się na następny dzień, ale on nie przyszedł. Nie przychodził też i po kilku tygodniach i po miesiącu...

После двух месяцев он снова не пришёл и она престала о нём думать. Когда она вернулся гомой, ей мама скаэала, что кто-то ест в ей камнате

Prosiłabym o dopisanie czegoś w stylu :

Okazało się, że był to tamten chłopak. Zdziwiona dziewczyna nie mogła nic powiedzieć, aż w końcu odezwał się on

-przepraszam, że nie przychodziłem. To dla Ciebie - i dał jej nowy rysunek, dużo lepszy od poprzedniego. - Nie chciałem się z tobą spotkać dopóki mój rysunek nie będzie idealny

Answer 1

Troszeczke poprawiłem początek.

 

Два месяца спустя он снова не пришёл. Девушка перестала о нём думать. Когда она вернулась домой, ей мама скаэала, что кто-то ест у неё в комнате.

Оказаось что это был той парень. Удивлённая, она не смогла ни слова сказать, в конце концов парень сказал::

-Извини меня что я не приходил. Это для тебя. И дал ей новый рисунок, на много лучший чем предыдущий.

-Я не хотел с тобой встречaться пока мой рисунок не будет идеальным.

 

http://zadane.pl/zadanie/4608683