Question

Proszę o dobre przetłumaczenie błagam ! 1) Vielen Dank für Ihre Bestellung vom...

2) Wir können Ihren Auftrag nicht annehmen , weil wir zur zeit zu viele Aufträge haben

3) Wir müssen Ihren Auftrag ablhnen wiel die waren mittlerweile ausverkauft sind

4) Die Waren werden Ihnen nach Zahlung des Rechnungsbetrags geliefert

5) Die Waren müssen innerhalb vom Tagen geliefert werden

6) In der Anlage übersenden wie Ihenen unseren Auftrag

7) Ihr Auftrag für...ist heute eingegangen wofür wir Ihnen herzlich danken

Answer 1

1) Vielen Dank für Ihre Bestellung vom... Bardzo dziękujemy za zamówienie ...

2) Wir können Ihren Auftrag nicht annehmen , weil wir zur zeit zu viele Aufträge haben Nie możemy przyjąć państwa zamówienia, ponieważ mamy chwilowo za dużo zamówień

3) Wir müssen Ihren Auftrag ablhnen wiel die waren mittlerweile ausverkauft sind Musimy odrzucić państwa zamówienie, ponieważ towar jest w miedzyczasie wyprzedany

4) Die Waren werden Ihnen nach Zahlung des Rechnungsbetrags geliefert Towar będzie do państwa wysłany po zapłaceniu sumy rachunku

5) Die Waren müssen innerhalb vom Tagen geliefert werden  Towar musi byc wysłany w przeciągu ... dni

6) In der Anlage übersenden wie Ihenen unseren Auftrag W załączniku przesyłamy nasze zamówienie

7) Ihr Auftrag für...ist heute eingegangen wofür wir Ihnen herzlich danken  Państwa zamówienie na ... zostało dzisiaj odebrane za co państwu serdecznie dziękujemy