Bardzo proszę o dobre przetłumaczenie ! Z góry dzia ;) 1. In diesem Einfamilienhaus leben drei Generationen unter einem Dach. 2. Diese Lebensform kommt heutzutage sehr selten vor. 3. Die Frauen sind nicht nur für Kinder-Küche-Kirche da. 4. Früher hat die Familie viel zusammen unternommen. 5. An Winterabenden haben wir gemeinsam musiziert. 6. Letztes Jahr ist ihr Mann nach Australien gegangen.
To też : bedeutet, los, Verhältnis, sprechen, Mit, gleichen, allein 1 . erlernen 2. verlassen 3. leben 4. haben 5. brauchen 6. sein 7. beginnen 1. einen Beruf erlernen 2. Hilfe brauchte 3. leben ... unter einem Dach 4. verließ ich das Elternhaus 5. hat einen Bauernhof 6. das Studium beginnen 7. war... berufstätig
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
1. W tym jednorodzinnym domu pod jednym dachem mieszkają trzy generacje(pokolenia).
2.Ten "rodzaj życia" nie zdarza obecnie często.
3. Kaobiet nie są już tylko od:"Dzieci-Kuchni- Kościoła".
4. Dawniej rodzina robiła dużo więcej rzeczy wspólnie.
5. W zimowie wieczory graliśmy i śpiewaliśmy wspólnie.
6. W ubiegłym roku jej mąż wyjechał do Australii.
bedeuten- znaczyć
Verhältnis- stosunek, porównanie, im Verhältnis- w stosunku
sprechen- rozmawiać, mówić
mit- z
gleich- taki sam, równy
allein- sam, samotny
erlernen-wyuczyć się czegoś
verlassen- opuszczać
leben- żyć
haben- mieć
brauchen- potrzebować
sein- być
beginnen- zaczynać
einen Beruf erlernen- wyuczyć się zawodu
Hilfe brauchen- potrzebować pomocy
leben unter einem Dach- żyć pod jednym dachem
verliess ich das Elternhaus- opuściłam dom rodzinny
hat einen Bauernhof- ma gospodarstwo rolne
das Studium beginnen- zaczynać studia
war berufstätig- był czynny zawodowo, (pracował)
W tym domutrzy pokoleniażyjącychpod jednym dachem.DrugiTen sposób życiajest obecnie bardzorzadko.TrzeciKobiety sąnie tylko dladzieci-kuchnia-kościoła.4-Wcześniejrodzina mawiele rzeczyrazem.5 -Nazimowe wieczory,przeprowadziliśmyobok.6-giW zeszłym rokujej mążposzedłdo Australii.
Außerdem:meansSchicksal,Verhältnis,spreche, Myth,Gleichen,Allein1.erlernenSekundenverlassendrittenlebenviertenHaben5.brauchen6.Sein7.BeginnenerstenBerufÉinenerlernenSekundenHilfeBrauchtdrittenleben ...UnterEinemDachviertenverließihren fünftenDasElternhausBauernhofsechstehatÉinenStudyDasBeginnen7.Krieg ...Berufstätige
licze na naj 100%dobrze