Proszę napiszcie mi opis po niemiecku pt. ,,Jak wygląda mój wymarzony mundurek szkolny (dla dziewczyny),,.i proszę jeszcze o przetłumaczenie po polsku:)
JAYJAY3
Eine Uniform für Mädchen mus möglichst nicht so konservativ, aber halt doch klassisch aussehen. Bei den Mädchen bin ich mir nicht so sicher. Ein Rock sollte schon getragen werden, aber nicht so ein langer, aber eben auch kein Mini. Und Kniestrümpfe sollten schon getragen werden. Weiße Blusen oder auch Hellbaue Picket-Hemden. Das hat mit Altmodisch auch nix zutun, man sieht eben in welcher Schule man ist. Schüler dürfen ihre Kleidung mitbestimmen und aus einer Kollektion aussuchen, was sie tragen wollen." .
Mundurek szkolny dla Dziewczyn powinien być nie za bardzo konserwatywny ale też w połowie klasycznie powinien wyglądać. U dziewczyn nie jestem zupełnie pewna.Spódniczka powinna być noszona ale nie za długa i też znowu nie za krótka.Powinny być noszone długie podkolanówki. Białe koszule albo jasno-niebieskie typowe mundurki szkolne.To nie ma nic wspólnego z tym że jest ktoś staromodny,ale byłoby zaraz wiadomo z jakiej szkoły pochodzi. Uczniowie powinni sami głosować z jakiej kolekcji chcieliby nosić swoje stroje.
Bei den Mädchen bin ich mir nicht so sicher. Ein Rock sollte schon getragen werden, aber nicht so ein langer, aber eben auch kein Mini. Und Kniestrümpfe sollten schon getragen werden.
Weiße Blusen oder auch Hellbaue Picket-Hemden. Das hat mit Altmodisch auch nix zutun, man sieht eben in welcher Schule man ist.
Schüler dürfen ihre Kleidung mitbestimmen und aus einer Kollektion aussuchen, was sie tragen wollen."
.
Mundurek szkolny dla Dziewczyn powinien być nie za bardzo konserwatywny ale też w połowie klasycznie powinien wyglądać.
U dziewczyn nie jestem zupełnie pewna.Spódniczka powinna być noszona ale nie za długa i też znowu nie za krótka.Powinny być noszone długie podkolanówki.
Białe koszule albo jasno-niebieskie typowe mundurki szkolne.To nie ma nic wspólnego z tym że jest ktoś staromodny,ale byłoby zaraz wiadomo z jakiej szkoły pochodzi.
Uczniowie powinni sami głosować z jakiej kolekcji chcieliby nosić swoje stroje.