Question

Proszę mi to przetłumaczyć na francuski tylko proszę bez tłumacza internetowego!! W te wakacje byłam nad morzem w miejscowośco Ustka. To piękne miasto. Codziennie szliśmy na plaże albo zwiedzaliśmy okolice. Byliśmy w muzeum minerałów i porcie rybackim a także na różnych koncertach, które się tam odbywały.Bardzo mi się tam podobało i mam nadziję ża pojedziemy tam za rok. I jeszcze to : Mieszkam w miejscowości...... na ulicy..... Jest to centrum miasta.Mój dom znajduję się na 7 piętrze. Po prawqej stronie mojego bloku znajduje się politechnika, na wprost jest wido na cmentarz i stare miasto , a po lewej i z tyłu jest widok na domki rodzinne i bloki. Bardzo prosz ę o pomoc i to jak najszybciej!!!!

Answer 1

Pendant ces vacances j'etais alle a la mer, a Ustka. C'est une tres belle ville. Tous les jours, on se promenait sur la plage ou on visitais les alentours. Nous sommes alles voir le musee des mineraux et le port de la peche et aussi on est alle aux concerts qui etait organise la-bas. Ca m'a fait un grand plaisir d'habitais un peu la-bas et j'aimerai bien y retourner l'ans prochain.

 

J'habite a la rue ......., a ......... C'est au centre de la ville. Ma maison se trouve au septieme etage (lepiej by było jakbyś napisała mon apartement, no bo maison to raczej taki dom). A droite de mon immeuble se situe l'universite et devant il y a une vue sur le cimetiere et la vielle ville (nie ma na to jakiegoś jednego określenia), a gauche et derriere il y a une vue sur des maison de famille et sur les autres immeubles.