Hej:) Bardzo bym prosiła o przetłumaczenie dwóch tekstów na język polski. Potrzebuję to już na jutro dlatego aż 70 punktów. Za przetłumaczenie jednego zgłaszam nadużycie. Nie chce tłumaczenia z translatorów!!!!!!! Dennis geht samstags meistens aus. Darum schla:ft er am Sonntag lange. "Es kann schon mal drei Uhr nachmittags werden", sagt er. Seine Eltern und seine Schwester haben dann schon lange gefru:hstu:ckt. Er findet es "nicht weiter dramatisch", dass er allein seinen Kaffee trinkt: "Wir sehen uns sehr oft in der Woche." Dennis verabredet sich fu:r den Nachmittag gern mit Freunden. Vorher erledigt er Hausaufgaben oder u:bt fu:r die na:chste Klausur. Bei gutem Wettertrifft er sich mit seinen Freunden im Park. Meistens nimmt er seinen amerikanischen Ball, das "Ei", dorthin mit. Dennis hat ein Jahr als Austauschschu:ler in Amerika gelebt. Seitdem spielt er American Football. Nach dem Spiel geht es bei Dennis sportlich weiter. Wenn er noch Zeit hat, fa:hrt er ins Fitnesscenter. "Weil ich oft Ru:ckenschmerzen habe, nehme ich an einem speziellen Training teil". Die Familie la:sst am Sonntag das Mittagessen ausfallen. Dafu:r wird abends gekocht und warm gegessen. Das Essen az Sonntag scha:tzt Dennis besonders. " Meistens gibt es etwas aufwa:ndiger als in der Woche. Dafu:r hat sie sonst keine Zeit, weil sie berufsta:tig ist". Abends bekkomt Dennis oft noch Besucht von einem Freund. Zusammen schauen sie sich einen Film an. Comedy oder Action gefa:llt dem Abiturienten am besten. "Um elf Uhr liege ich wieder im Bett, weil ich am Montag fru:h raus muss. Zur ersten Stunde"! I drugi tekst : Eigentlich ist Thomas kein ausgesprochener Fru:haufsteher. "Der Sonntag ist der einzige Tag in der Woche, an dem, man entspannen kann", sagt er. "Am Samstag hat man zwar auch frei, aber meistens noch etwas zu erledigen." Dass er trotzdem an Sonntag oft fru:h aufsteht, hat verschiedene Gru:nde. Um 8.30 Uhr klingelt der Wecker, wenn er mit seinen Eltern zur Kirche gehen will. Das ist ziemlich ungewo:hnlich fu:r Jugendliche, weiS(B) Thomas. In seiner Klasse gibt es niemanden sonst, der es macht. "Meine Eltern kommen aus Polen. Da ist es ganz normal, dass man mit der Familie am Sonntag in die Kirche geht", sagt er. Thomas scha:tzt an der Kirche von allem die Gemeinschaft der Gla:ubigen. Im Sommer steht Thomas oft noch fru:her auf, na:mlich um 7 Uhr. Als Tennisspieler nimmt er an Turnieren teil. "Ausschlafen kann ich dann am na:chsten Wochenende", sagt er. Hat er keinen Sport, macht er nach der Kirche Hausarbeiten oder lernt fu:r Klausuren. Um 14Uhr kommt das Mittagessen auf den Tisch. "Wir essen am Sonntag immer sehr deftig. Mit Kraut und Kno:deln, das kocht meine Mutter nach Rezepten aus ihrer Heimat", erza:hlt er. Am Nachmittag genieS(B)t Thomas dann seine Ruhe: Er sitzt vor dem Fernseher oder macht Computerspiele. Mit Freunden verabredet er sich an dieses Tag nur ungern. Auch den Abend verbringt er am liebsten mit seiner Familie zu Hause. Z góry dziękuję;* Chętnie pomogę w zadaniach z chemii i biologii ;)
Answer

Life Enjoy

" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.